Polygala paniculata L., Syst. nat. ed. 10 1154. 1759. Senega paniculata (L.) J. F. B. Pastore & J. R. Abbott. Canchalagua, Cofalillo.

Hierba, 0.1–0.4(–0.7) m, ramificada, los tallos diminutamente glandular-pubescentes con tricomas capitados y gruesos. Hojas verticiladas en los nudos proximales, alternas distalmente, con pecíolo ca. 0.11 cm; lámina 0.4–2.8 × 0.08–0.21 cm, linear-obovada a linear, angostamente cuneada en la base, aguda y mucronulata en el ápice, glabra en ambas caras, con glándulas esparcidas e inconspicuas. Infls. terminales, 1.5–11 cm, alargadas; brácteas hasta ca. 1.1 mm. Fls. con el pedicelo hasta ca. 1.5 mm, glabro; sépalos persistentes en fr., los externos glabros, el superior 0.7–1.2 mm, suborbicular a ampliamente ovado, los inferiores separados, 0.6–1 mm, las alas blancas o rosadas a lila o moradas, 1.8–2.9 mm, elípticas; quilla con una cresta fimbriada. Frs. 1.9–2.6 mm, ovados a elípticos, no alados; semillas 1.1–1.6 mm, subcilíndricas a subelipsoides, esparcidamente pubescentes con tricomas hasta ca. 0.2 mm (sobre todo en la base), con arilo ca. 0.3 mm.

Bosque seco, húmedo, muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, sabanas húmedas y sitios perturbados, 0–1900(–2100) m; vert. Carib., cuenca del Río Sapoá, Llanuras de San Carlos, de Tortuguero y de Santa Clara, vecindad de Puerto Limón, Baja Talamanca, ambas verts. todas las cords. principales, Valle Central, vert. Pac., Cerros de Escazú, Cerros Turrubares y Caraigres, N Fila Costeña, llanuras de Guanacaste al S hasta vecindad de Tivives, Pen. de Santa Elena, N Pen. de Nicoya, región de Puriscal (P.N. La Cangreja), N Valle de General, Pen. de Osa. Fl. ene.–dic. S Méx.–Bol. y Ven., Trin., Guyana, Bras., N Arg., Antillas, introd. tróps. de África y Asia. (J. F. Morales 5610; CR, MO)

Polygala paniculata, la sp. más común del género en CR, se puede confundir con P. tenella, pero se distingue de esta última por sus tallos diminutamente glandular-pubescentes con tricomas capitados.