Pseudognaphalium stramineum (Kunth) Anderb., Opera Bot. 104: 148. 1991. Gnaphalium stramineum Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Folio ed. 4: 66. 1818; G. chilense Spreng.; G. sprengelii Hook. & Arn., nom. illeg.

Sufrútice anual o bianual, 0.3–0.7 m, erecto; tallitos densamente blanco grisáceo y aracnoide-tomentosos, eglandulares. Hojas con la lámina bicolora, 1–9.5 × 0.2–0.6(–1) cm, linear-obovada o linear, atenuada y dilatada y subamplexicaule y (a menudo) subdecurrente en la base, obtusa a subaguda y diminutamente mucronata en el ápice, entera o (a menudo) irregularmente subsinuada, plana marginalmente a (menos frecuente) subrevoluta, esparcidamente aracnoide-tomentosa a glabrescente y eglandular en el haz, densamente blanco grisáceo y aracnoide-tomentosa en el envés, los nervios secundarios indistintamente visibles. Infls. terminales, corimboso-paniculadas. Cabezuelas con los filarios en 4 o 5 series, blanco pajizo o pajizos a rosado pajizo o castaño pajizo y distalmente hialinos, 4–5(–6) mm (los internos), ovados a lanceolados (los externos) o (los internos) oblongos a linear-oblongos, agudos en el ápice, glabros o (los externos) esparcidamente aracnoide-tomentosos basalmente; receptáculo 1.25–1.5(–2) mm de diám., aplanado. Fls. externas 30–50(–140+), las internas 7(–16+); corolas (1.6–)2.5–3 mm. Frs. ca. 0.8 mm, ca. 6-nervados, glabros; vilano 3–3.5 mm, las cerdas separadas, fácilmente caduco.

Bosque pluvial, nuboso y de roble, potreros, 1800–3200 m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. mar., abr., set. Can.–Guat., CR, Chile. (Oosterhoorn & ten Hoopen 286, CR)

Pseudognaphalium stramineum se caracteriza por sus láminas foliares dilatadas y subamplexicaules y (a menudo) subdecurrentes en la base, obtusas a subagudas en el ápice, planas marginalmente o (menos frecuente) subrevolutas y eglandulares en el haz. Se podría confundir con P. attenuatum o P. semiamplexicaule, pero la primera difiere por sus hojas con la lámina atenuada en la base (que a veces parecen casi pecioladas) y la segunda por sus láminas agudas en el ápice y (por lo general) conspicuamente revolutas.

El nombre Pseudognaphalium stramineum es usado para esta entidad de manera tentativa en este documento. Varios otros nombres, incluso Gnaphalium liebmannii var. monticola (McVaugh) D. L. Nash [tipo de S Méx. (Jal.)], han sido mal aplicados (en herb.) a material costarricense de esta sp.