Guarea corticosa Al. Rodr., Lankesteriana 6: 107. 2006.

Arbusto o arbolito, 2–6 m, monopódico o poco ramificado; ramitas jóvenes glabrescentes a esparcidamente puberulentas. Hojas con el pecíolo 5–12 cm, aplanado en el lado adaxial, con bordes agudos; raquis 5–70 cm; peciólulos 0.2–0.5 cm; folíolos 1–7 por lado, 3–15 cm entre sí, 10–38 × 5–20 cm, elípticos a obovado-elípticos, diminutamente papilados (principalmente hacia el nervio medio) en el haz (las papilas a veces ausentes), glabrescentes en el envés, con esparcidas y diminutas glándulas rojizas, con 7–19 nervios secundarios por lado. Infls. caulifloras, ramifloras o en ramitas foliíferas, solitarias o 2 o 3 fasciculadas, racemosas a cimosas, 1–4 cm, las ramas laterales (cuando presentes) apenas diferenciadas o hasta ca. 2 cm. Fls. subsésiles o con pedicelo hasta ca. 2 mm, las estaminadas con el cáliz 3.5–4.5 mm, ciatiforme, 3 o 4-lobulado; pétalos 4, crema, 11–12.5 mm, ferrugíneo-seríceos abaxialmente; tubo estaminal 9.5–10.5 mm; anteras 8; ginóforo 1–1.25 mm, el nectario inconspicuo; ovario seríceo; estilo + estigma 6–7 mm, el primero seríceo. Fls. pistiladas con el cáliz 3–4 mm, ciatiforme, 4–6-lobulado; pétalos 4 o 5, crema, 11–12 mm, ferrugíneo-seríceos abaxialmente; tubo estaminodial 7–8 mm; anterodios 8 o 9; ovario 4–6(–8)-locular, seríceo, los lóculos con 2 óvulos sobrepuestos; estilo + estigma 2.5–3 mm, el primero pubescente (al menos proximalmente). Frs. rojizos al madurar, 2–4 × 2–3 cm, globosos a globoso-piriformes, regular y conspicuamente multi-acostillados, puberulentos, 4–6(–8)-loculares, el pericarpio 1–5 mm de grosor; semillas 2 por lóculo.

Bosque muy húmedo, 0–500 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca, Pen. de Osa. Fl. feb., may. ENDÉMICA. (A. Rodríguez 8011, CR)

Guarea corticosa se distingue por sus ramitas jóvenes suberosas (distinguible principalmente en individuos vivos). Además, presenta un hábito arbustivo, monopódico o poco ramificado, hojas con hasta siete folíolos grandes por lado, con peciólulos muy cortos, infls. principalmente caulifloras, producidas desde la base del tronco, reducidas y paucifloras, pétalos y ovario densamente pubescentes, el último 4–6(–8)-locular y con dos óvulos por lóculo y frs. solitarios, con costillas numerosas, conspicuas e irregulares y con dos semillas por lóculo. Es muy similar y relacionada con G. macrocalyx, una sp. igualmente monopódica, con frs. conspicuamente acostillados y con la cual podría ser simpátrica; sin embargo, G. macrocalyx tiene peciólulos, infls., pedicelos y cálices más largos (ver clave, copla 2, y comentarios en esta última). Material de Guarea corticosa ha sido erróneamente identificado bajo la simpátrica G. megantha, pero la última comprende árboles de gran altura, con hojas más grandes y con más folíolos, infls. conspicuamente más grandes y frs. no o solo ligeramente acostillados. Comparar también con G. tafae-malekui.