Quadrella filipes (Donn. Sm.) Iltis & Cornejo, J. Bot. Res. Inst. Texas 4: 126. 2010. Capparis filipes Donn. Sm., Bot. Gaz. 23: 2. 1897; Morisonia filipes (Donn. Sm.) Christenh. & Byng.

Planta 0.4–5 m, las ramitas blanquecinas o café ferrugíneo, diminutamente peltado-escamosas, el follaje con olor fuerte a cianuro al machucarse. Hojas dísticas, los pecíolos 0.3–1 cm, subiguales, sin pulvínulos; láminas verde oscuro en el haz (cuando frescas), blanquecinas o crema a amarillo tenue o blanco cafezuzco a verde grisáceo en el envés, 5–36 × 3–11 cm, elípticas o (rara vez) angostamente oblongas y planas, cuneadas a ampliamente obtusas o cordadas en la base, largamente acuminadas o caudado-acuminadas a agudas en el ápice, glabras en el haz, densamente escamosas y con tricomas simples y estrellados en el envés, con 10–16 nervios secundarios por lado. Infls. subterminales a supra-axilares, péndulas, con el pedúnculo 7–30 cm, umbeliformes, 0.2–0.4 cm, de 3–10 fls. Fls. con el pedicelo 15–20 mm; sépalos verdes (con puntos lila), 2–3 × ca. 2 mm, deltados; pétalos blanco amarillo, 8–15 × 5–8 mm, oblongos a obovado-oblongos; estambres 15–36, blancos a amarillos, 20–30 mm, largamente exertos; ginóforo 20–30 mm. Frs. péndulos, blanco tenue o verdes a verde amarillo o lila a café o café claro a café amarillo, 7.5–33 × 0.8–1.2 cm, lineares a subcilíndricos, escamosos, dehiscentes, la pulpa anaranjada; ginóforo 1.3–4.5 cm; pedicelo 1.8–3.5 cm; semillas 4, café, ca. 8 mm, obovoides a subglobosas, sin arilo.

Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, bosques primarios (a menudo sobre filos o lomas) y orillas de quebradas y ríos, 0–800(–1100) m; vert. Carib. Cords. de Tilarán y de Talamanca, Llanuras de San Carlos (Boca Tapada), de Tortuguero y de Santa Clara, Baja Talamanca (R.N.V.S. Gandoca-Manzanillo), vert. Pac. Cord. de Guanacaste, N Cord. de Talamanca, N Fila Costeña, región de Puriscal (P.N. La Cangreja), Pen. de Osa. Fl. mar., may., jul., ago. CR y Pan. (G. Herrera 3030; CR, MO)

Quadrella filipes, escasa en CR, se reconoce fácilmente por su porte relativamente pequeño, hojas dísticas, con la lámina generalmente elíptica, largamente acuminada o caudado-acuminada en el ápice, e infls. péndulas y largamente pedunculadas.