Callitriche heterophylla Pursh, Fl. Amer. sept. 3. 1813. C. spuria Raf., nom. rej.

Planta acuática, ± sumergida y (a veces) flotante. Hojas generalmente heteromorfas, ca. 0.4–1.3 cm, obovadas a espatuladas y/o liguliformes a lineares. Fls. estaminadas con el filamento estaminal hasta al menos 5 mm (en CR); antera 0.2–0.4 mm de ancho. Fls. pistiladas con los estilos 0.2–0.3 mm (en CR). Frs. subsésiles, verdes a negros (cuando maduros), 0.6–1 × 0.8–1 mm (en CR), convexos, angostamente alados distalmente, o sin ala.

An illustrated flora of the Northern United States Ed. 2 2: 478. 1913.

Páramo, áreas pantanosas, charcas y orillas de lagunas, 3100–3400+ m; ambas verts. Cord. de Talamanca (P.N. Chirripó). Fl. ene., nov. Alaska y Can.–Guat., CR, Ecua., Ven., SE Bras., Uru., Arg., Antillas Mayores (Rep. Domin.). (Estrada & Rojas 6021, CR, MO; F. González & Mora Fallas 3830, CR, MO)

Callitriche heterophylla, recolectada solo dos veces en CR, se reconoce en el país por su hábito acuático y más o menos sumergido, hojas generalmente heteromorfas [las más amplias distales en los tallos y (a veces) flotantes] y hábitat paramoso. Vegetativamente, se podría confundir (especialmente en muestras de herbario) con Montia fontana L. (Montiaceae, o Portulacaceae en este Manual), la cual ocupa hábitats similares en elevaciones parecidas de la Cord. de Talamanca. La última sp. difiere por sus hojas más o menos pinnadamente nervadas (vs. palmadamente trinervadas, o triplinervadas, en C. heterophylla).

Las recolecciones costarricenses incluidas en C. heterophylla son anómalas (y su identidad por consecuencia algo dudosa) en virtud de sus fls. pistiladas con los estilos apenas desarrollados, vs. bien alargados (hasta ca. 6 mm) en países más norteños. El mismo fenómeno (estilos poco desarrollados) fue reportado por Bacigalupo (1979: 385) para el material argentino tratado bajo este nombre.