Callitriche peploides Nutt., Trans. Amer. Philos. Soc. n. s., 5: 141. 1835[‘1837’]. C. deflexa sensu Fl. CR, non A. Braun ex Hegelm.

Planta terrestre, postrada y que (a menudo) forma esteras. Hojas isomorfas, 0.2–0.5(–0.7) cm, obovadas a espatuladas. Fls. estaminadas con el filamento estaminal ca. 0.2 mm; antera ca. 0.1 mm de ancho. Fls. pistiladas con los estilos 0.2–0.5 mm. Frs. subsésiles, negros (cuando maduros), 0.4–0.8 × 0.4–0.9 mm, ± hinchados hacia la base (por la base de cada mericarpo levemente torcida), angostamente alados, o sin ala.

Bosque pluvial o nuboso, terraplenes húmedos, 1300–1700 m; vert. Carib. o cerca de la División Continental, Cord. Central (La Hondura). Fl. mar. SE EUA–Hond., CR, Antillas Mayores (Cuba), introd. Taiwán. (Standley 36203; CM, US)

Esta sp., conocida de CR solo por el testigo citado anteriormente y también por Fassett (1951: 164), se reconoce por su hábito terrestre, hojas isomorfas y frs. más o menos hinchados hacia la base, a consecuencia de la base de cada mericarpo levemente torcida.

La recolección costarricense de esta sp. se ha referido a Callitriche peploides var. media Fassett (Rhodora 53: 164. 1951), de Guat. y CR. Según el protólogo, esta entidad es sospechosamente parecida a C. terrestris, y no he podido estudiar el testigo de CR.