Elaeodendron
Ca. 40 spp., Méx.–Pan., Ven., Trin. & Tob., Antillas, Bahamas, Bermudas, África y Madag., India, Australasia; 1 sp. en CR.
Elaeodendron xylocarpum (Vent.) DC., Prodr. 2: 11. 1825. Cassine xylocarpa Vent., Choix pl. t. 23. 1803/1804; E. trichotomum (Turcz.) Lundell; Maytenus trichotoma Turcz.
Árbol, 14–20 m, dioico, la corteza ± lisa, las ramitas ± aplanadas a cilíndricas, glabras, inconspicuamente o no lenticeladas; estípulas 0.5–1.5 mm, deltadas, ± endurecidas y persistentes (hasta al menos 3 nudos) o (más frecuente) deciduas. Hojas alternas a opuestas (a veces congestionadas distalmente y con apariencia de verticiladas), el pecíolo 0.5–1.5 cm; lámina que seca café claro, (3–)5–12 × (1–)2–5 cm, elíptica u obovada, angosta a ampliamente cuneada y decurrente en la base, obtusa a aguda en el ápice, subentera a crenado-serrada, coriácea, glabra en ambas caras, lisa. Infls. axilares, cimosas, 1.5–3.5 cm, las ramas aplanadas, glabras. Fls. unisexuales, ca. 4 mm de diám., con un disco nectarífero intraestaminal, continuo, anular, glabro; sépalos 5, subenteros; pétalos 5, verdes, elípticos, redondeados en el ápice, subenteros, glabros; estambres (fls. estaminadas) 5, las fls. pistiladas con 5 estaminodios petaloides; ovario 2–4-locular, con 2 óvulos por lóculo; estilo inconspicuo; estigma aparentemente simple. Frs. drupáceos, verdes a amarillos, 2–2.5 × 1.5–2 cm, elipsoides a subglobosos, carnosos (con el endocarpo liso); semilla usualmente 1.
Bosque muy húmedo, 400–600 m; vert. Pac. Cord. de Guanacaste (vecindad de Est. Maritza). Fl. ene. Méx.–Pan., Ven., Trin. & Tob., Antillas, Bahamas, Bermudas, cult. SE EUA (S Florida). (Zamora et. al. 6370, CR)
Elaeodendron xylocarpum se reconoce por su hábito de árbol relativamente grande y dioico, hojas opuestas a alternas, fls. 5-meras y frs. drupáceos, verdes a amarillos. La única otra sp. de Celastraceae en CR más o menos arborescente con hojas alternas y frs. drupáceos es Schaefferia frutescens (ver las notas).