Euonymus

Ma, J. S. 2001. A revision of Euonymus (Celastraceae). Thaiszia 11: 1–264.

Ca. 132 spp., S Can. y EUA, S Méx. y Guat., El Salv.–CR, Eurasia, N África, Taiwán, Filip., Indomalasia, Nueva Guinea, NE Austral.; 1 sp. en CR.

Euonymus costaricensis Standl., Fl. of Costa Rica 631. 1937.

Arbusto o árbol, 1–6(–18) m, hermafrodita o crípticamente dioico(?), las ramitas cuadrangulares, glabras, no lenticeladas; estípulas diminutas, subdeltadas, deciduas. Hojas opuestas o subopuestas, el pecíolo 0.2–0.8 cm; lámina que seca verde a verde grisáceo (con el nervio medio blanco), 7–12 × 2–5 cm, elíptica, subobtusa a cuneada en la base, acuminada o (raramente) aguda a obtusa en el ápice, subentera a notoriamente crenado-serrada, papirácea, glabra en ambas caras, lisa. Infls. axilares, cimosas, 1–4 cm, las ramas cuadrangulares, glabras. Fls. levemente fragantes (de olor agradable), bisexuales o unisexuales(?), 3–10 mm de diám., con un disco nectarífero intraestaminal, continuo, anular y levemente 4-lobulado, glabro; sépalos 4, verdes, enteros; pétalos 4, verdes o verde claro a verde amarillento o verde crema a blancos (a veces con puntos amarillos), subespatulado-obovados, redondeados en el ápice, subenteros a inconspicuamente erósulos o denticulados; estambres 4; ovario (3)4(5)-locular, con 2 óvulos por lóculo; estilo inconspicuo; estigma simple. Frs. capsulares, verde claro a verde oscuro y/a anaranjados a rojos o rojizos a rojo vino o morados a café o negros, 0.4–0.7 × (0.4–)0.7–1.5 cm, globosos a obloides y (a menudo) someramente 3 o 4-lobulados, cartáceo-coriáceos y lisos o (a veces) tuberculados (agallados?); semillas 1–4, con un arilo anaranjado a rojo.

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, bosques primarios, bordes y claros de bosque y orillas de quebradas y ríos, (150–)750–2150(–2500) m; ambas verts. todas las cords. principales, Cerros de La Carpintera, vert. Pac., Cerros de Escazú, Cerro Turrubares. Fl. ene.–abr., set., oct., dic. Nic. y CR. (Haber & Zuchowski 9290; CR, MO)

Euonymus costaricensis se distingue por su hábito de arbusto o árbol, ramitas cuadrangulares, hojas opuestas o subopuestas, con la lámina verde o verdosa cuando seca (con el nervio medio blanco) y papirácea, fls. 4-meras y frs. capsulares, generalmente rojos o rojizos, globosos a obloides, con semillas ariladas. Vegetativamente, se podría confundir con la a veces simpátrica Quetzalia occidentalis, la cual difiere más obviamente por sus láminas foliares que a menudo secan café claro (y nunca con el nervio medio blanco) y enteras.

En el ápice de tallos vegetativos de la presente sp., es común encontrar en posición interpeciolar un profilo verde, 1–2 mm, que se podría malinterpretar como estípula. Las verdaderas estípulas son casi nulas y glanduliformes. Es posible que esta sp. sea crípticamente dioica, ya que parece haber cierto dimorfismo sospechoso en las fls. En las pocas muestras encontradas tanto con fls. (a menudo entre las más pequeñas) como con frs., los filamentos estaminales parecen ser casi nulos y las anteras no claramente poliníferas; en cambio, material con abundantes fls. (a menudo entre las más grandes) y anteras claramente poliníferas tiene los filamentos notorios y el ovario relativamente plano.