Hedyosmum costaricense C. E. Wood ex W. C. Burger, Phytologia 26: 132. 1973. Agüillo.

Arbusto o árbol, (0.5–)1.5–8 m, monoico o dioico, a veces con raíces fúlcreas, los nudos rojizos; estípulas ca. 1 mm, lineares, enteras, deciduas (y a menudo no evidentes). Hojas con la vaina peciolar 0.3–1.7 cm, la porción libre del pecíolo a veces con tinte rojo violeta (en hojas jóvenes), 0.4–3 cm; lámina 7–19 × 2–12 cm, elíptica a elíptico-oblonga, esparcida y ± gruesamente serrada [con los dientes 5–10(–15) mm entre sí], suave al tacto en ambas caras, con 12–26(–35) nervios secundarios principales por lado, los nervios principales glabros en el envés. Infls. masculinas espigadas o racemoso a paniculado-espigadas, 3–11 cm, las femeninas tirsoides, 3–10 cm. Fls. estaminadas con la antera 1–1.8 mm. Fls. pistiladas en címulas de 2–4(5) dentro de las brácteas, blancas a verde claro, 2–4 mm; ovario con el poro de cada cara inconspicuo, ca. 0.2 mm de diám., irregular. Frs. aromáticos, blancos y ± translúcidos (cuando maduros), cubiertos 1/2–3/4 partes de su longitud (de al menos uno de los frs.) por las brácteas blancas y suculentas, el conjunto de brácteas y fr. (o frs. de una címula, ± connatos en un fr. múltiple) hasta ca. 1.8 × 0.5–0.6 cm, oblongoide; semilla 2–2.5 mm.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, bosques primarios y secundarios, bordes y claros de bosque y orillas de quebradas, (600–)750–1800 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilarán. Fl. ene.–jul., set.–nov. CR y Pan. (A. Rodríguez et al. 4111; CR, MO)

Hedyosmum costaricense se reconoce por sus láminas foliares esparcida y más o menos gruesamente serradas, con 12–26(–35) nervios secundarios principales por lado, y sus fls. pistiladas por lo común en címulas de 2–4 dentro de las brácteas.

En esta sp., es bastante común encontrar plantas con infls. bisexuales (ver, p.ej., el testigo antes citado).