Hedyosmum bonplandianum Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Quarto ed. 7: 165, Folio ed. 7: 127, t. 634, 635. 1825. H. callososerratum Oerst.; H. mexicanum sensu Allen (1956), non C. Cordem. Agüillo.

Hierba, arbusto o árbol, 1.5–15 m, a veces subescandente, dioico (en CR), a veces con raíces fúlcreas, la corteza gris, levemente áspera, las ramitas a veces rojizas; estípulas 1–3 mm, lineares, enteras o (a veces) fimbriadas, deciduas. Hojas con la vaina peciolar 0.5–2.5 cm, la porción libre del pecíolo 0.5–2.5 cm; lámina 7.5–21 × (2–)3–8 cm, ovado-elíptica a elíptica, finamente serrada (con los dientes 2.4–4 mm entre sí), levemente áspera en ambas caras o (mucho más frecuente) suave al tacto en el haz o en ambas caras, con (5)6–9(10) nervios secundarios principales por lado, los nervios principales glabros o esparcidamente pubescentes en el envés con tricomas enteros o ramificados. Infls. masculinas espigadas o racemoso-espigadas, 1–4 cm, las femeninas racemosas a paniculadas o subtirsoides, 1.5–10 cm. Fls. estaminadas con la antera 1–1.7 mm. Fls. pistiladas en címulas de 2 o 3 o (mucho más frecuente) solitarias dentro de las brácteas, verdes a blancas o crema, 2–4 mm; ovario con el poro de cada cara muy inconspicuo (solo una mancha irregular en el tejido), o ausente. Frs. olorosos, verde claro a blancos y ± translúcidos (cuando maduros), cubiertos la mayor parte de su longitud por las brácteas blancas y suculentas, el conjunto de brácteas y fr. (o frs. de una címula, ± connatos en un fr. múltiple) 0.3–0.4 × 0.2–0.3 cm, elipsoide; semilla ca. 2–2.5 mm.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, bosques primarios, intervenidos y secundarios, bordes de bosque, tacotales y orillas de quebradas, ríos y caminos, 100–1700(–2000) m; vert. Carib. Cords. de Tilarán y Central, Llanura de San Carlos (vecindad de Boca Tapada), ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, vert. Pac., Cerro Turrubares, N Fila Costeña, Valle de General, Pen. de Osa. Fl. ene.–dic. Nic.–NO Ecua. (Zamora et al. 1913; CR, MO)

Hedyosmum bonplandianum se caracteriza por sus láminas foliares usualmente suaves al tacto en ambas caras, finamente serradas y con (5)6–9(10) nervios secundarios principales por lado, además de sus fls. pistiladas generalmente solitarias dentro de las brácteas. Muy a menudo es confundida con H. goudotianum, pero ambas spp. generalmente se separan en CR por habitar en distintos rangos altitudinales (para diferencias adicionales, ver la clave, copla 6). Ver también las notas bajo H. sca-berrimum.

Entre las numerosas muestras costarricenses de esta sp. que hemos examinado, no hemos visto ninguna que compruebe que la sp. sea monoica en el país.

Como ya comentado por Burger (1977), la localidad tipo de Hedyosmum callososerratum, supuestamente a ca. 2743 m de elev. en las faldas del Volcán Irazú, casi sin duda es errónea, igual como para varios otros nombres [ver, p.ej., las discusiones de Ardisia nigropunctata Oerst. (Myrsinaceae), Peperomia oerstedii C. DC. (Piperaceae) y Urera baccifera (L.) Gaudich. ex Wedd. (Urticaceae), en otros volúmenes de esta obra.].