Hedyosmum scaberrimum Standl., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 4: 200. 1929. H. callososerratum sensu Fl. Pan. (pro parte), non Oerst. Mangle.

Hierba, arbusto o árbol, 1.5–12(–15) m, monoico o dioico, a veces con raíces fúlcreas, la corteza gris claro; estípulas 1–3 mm, lineares, enteras o (más frecuente) levemente fimbriadas, pronto deciduas. Hojas con la vaina peciolar 1–2.5 cm, la porción libre del pecíolo (0.3–)0.4–1.4(–2.4) cm; lámina 10–25 × 3–9.5 cm, obo-vada a ampliamente oblonga o elíptica, finamente serrada (con los dientes 2–5 mm entre sí), suave al tacto en el haz o (mucho más frecuente) evidentemente áspera en ambas caras (al menos cuando seca), con 6–10 nervios secundarios principales por lado, los nervios principales glabros o (a veces) esparcida y cortamente pubescentes en el envés con tricomas enteros pero diminutamente papilado-erosos. Infls. masculinas espigadas o racemoso-espigadas, 2–4 cm, las femeninas tirsoides, 2.5–10 cm. Fls. estaminadas con la antera 1.8–2.8 mm. Fls. pistiladas en címulas de 2 o 3(4) o (menos frecuente) solitarias dentro de las brácteas, verdes o blancas, 2–4 mm; ovario con el poro de cada cara inconspicuo, hasta ca. 0.3 mm, suborbicular a elíptico, o ausente. Frs. verdes a blancos, cubiertos 1/2–3/4 partes de su longitud por las brácteas blancas, ± translúcidas y suculentas, el conjunto de brácteas y fr. (o frs. de una címula, ± connatos en un fr. múltiple) 0.3–1.2 × 0.6–1 cm, elipsoide a globoso; semilla ca. 2 mm.

Bosque muy húmedo y pluvial, bosques primarios, perturbados y secundarios, crecimiento secundario y orillas de quebradas y caminos, 0–800(–1100) m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, de Tilarán y Central, N Cord. de Talamanca, Llanuras de San Carlos y de Tortuguero, vert. Pac., N Fila Costeña, región de Golfo Dulce. Fl. ene.–dic. SE Nic.–NO Ecua. (J. González et al. 183; CR, MO)

Hedyosmum scaberrimum se reconoce por sus láminas foliares finamente serradas y (casi siempre) evidentemente ásperas en ambas caras (al menos cuando secas) y fls. pistiladas generalmente en címulas de dos o tres dentro de las brácteas. Además, las vainas peciolares partidas por el centro en forma de “V” son únicas entre las spp. del género en CR. A veces puede confundirse con H. bonplandianum, la cual ocurre dentro del mismo hábitat altitudinal; sin embargo, esta tiene las fls. pistiladas generalmente solitarias dentro de las brácteas.