Couepia polyandra (Kunth) Rose, Contr. U. S. Natl. Herb. 5: 196. 1899. Hirtella polyandra Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Folio ed. 6: 193. 1824; C. floccosa Fritsch. Olosapo, Olozapo, Zapatillo, Zapatillo de olor.

Arbolito o árbol, 6–10 m, la corteza blanca o rojiza; estípulas lineares, persistentes o deciduas. Hojas con el pecíolo 0.4–1 cm; lámina 6.5–13 × 2.6–5.9 cm, oblonga a oblongo-elíptica, redondeada a cuneada en la base, cortamente acuminada (con el acumen ca. 0.3–0.4 cm) a aguda o redondeada en el ápice, densamente aracnoide-pubescente en el envés con tricomas blancos o gris blanquecino, a menudo con 2 glándulas marginales diminutas basalmente, con 5–13 nervios secundarios por lado, los nervios terciarios inconspicuos en el haz, conspicuos o inconspicuos en el envés. Infls. con pubescencia de tricomas blancos o gris blanquecino. Fls. con el pedicelo ca. 1 mm, el hipanto 2.5–4.5 mm, pubescente externamente con tricomas blancos o gris blanquecino, glabro internamente (excepto alrededor de la garganta); pétalos blanco amarillento o amarillentos, ciliados (pero de otra forma glabros); estambres 10–22 (con pocos estaminodios). Frs. verdes a amarillos (al madurar), (3.2–)4–5.5 × (1.4–)2–2.4 cm, elipsoides a obovoides, lisos o (más frecuente) rugosos, glabros.

Bosque seco, húmedo y muy húmedo, a menudo cult. en jardines o patios, 0–750 m; vert. Carib. Cord. Central (CATIE), cuenca del Río Sapoá, vert. Pac. Cord. de Tilarán (Tilarán), Pen. de Nicoya, vecindades de Colorado y de Puntarenas. Fl. abr.–jun., set., dic. Méx.–CR, cult. Antillas Mayores (Cuba). (G. Herrera 7350; CR, K)

Couepia polyandra se reconoce fácilmente por sus estípulas lineares, láminas foliares cortamente acuminadas a agudas o redondeadas en el ápice, densamente aracnoide-pubescentes en el envés con tricomas blancos o gris blanquecino y (a menudo) con dos glándulas marginales basalmente y frs. a menudo rugosos. Además, es la única sp. del género registrada de bosque seco y húmedo en CR.

Esta sp. es plantada por sus frs., los cuales son comestibles y muy dulces (Gómez et al. 23057; F, MO). De hecho, es factible que no sea nativa en CR, donde (al parecer) se encuentra únicamente en áreas pobladas, generalmente cerca de casas o donde habían casas.