Garcinia mangostana L., Sp. pl. 443. 1753. Mangostán.

Árbol, ca. 12 m; resina verde amarillento. Hojas con el pecíolo 1.5–2 × ca. 0.35 cm, la fosa adaxial 0.4–0.7 cm, ca. 0.1 cm de alto; lámina que seca café claro anaranjado, opaca, 17–19 × 7.5–9 cm, elíptica, aguda en la base, abruptamente aguda a acuminada en el ápice, los nervios secundarios principales en un ángulo de 50˚–60˚ con el nervio medio, 7–15 mm distantes, las líneas de resina ± fáciles de ver en el envés. Infls. de 1–9 fls. Botones florales ca. 15 mm. Fls. con el pedicelo 5–25 mm. Frs. verde amarillento a morados, 3–4 cm, oblatos y sin rostro, lisos, el exocarpo ca. 10 mm de grosor, coriáceo; semillas 0–7, 10–25 mm, envueltas en mesocarpo blanco, suculento.

Bosque muy húmedo, cult., ca. 100–300 m; vert. Carib., Llanura de Santa Clara (vecindad de Guápiles), S vert. Pac., región de Golfo Dulce (vecindad de Golfito). Fl. (Pan.) jun.; fr. (CR) jun. Nativa de Indomalasia, cult. CR y Pan., Madag., tróps. de Asia, etc. (L. Acosta et al. 1783; CR)

La exótica Garcinia mangostana se distingue muy fácilmente de las spp. del género nativas en CR, aún vegetativamente, por sus láminas foliares con dos nervios submarginales, el interno hasta ca. 5 mm del margen. Se destaca por sus frs. morados (cuando maduros), con grandes sépalos persistentes, 4–8 estigmas hasta ca. 7 mm, deltados, y abundante mesocarpo agridulce y famosamente delicioso, a veces sin semillas. No se debe confundir con la nativa Quararibea cordata (Bonpl.) Vischer (Matisia cordata Bonpl.; Bombacaceae), con frs. de mesocarpo anaranjado y relativamente insípido, la cual también se vende ocasionalmente en mercados y se conoce vulgar y localmente como Mangostana o Zapote colombiano.

Hasta muy recientemente, Garcinia mangostana se conocía en CR sólo de sembradíos pequeños en jardines experimentales (como la muestra antes citada), pero últimamente se ha visto en forma esporádica en supermercados y verdulerías. Según proveedores (com. pers.) de una cadena de supermercados en CR, se cultiva principalmente en la vert. Carib., por Guápiles. Aparentemente los individuos de esta sp. tienen tanto fls. estaminadas como fls. bisexuales. De todos modos, se reporta que la sp. es apomíctica.

Por falta de muestras con fls. en material de CR, parte de esta descripción está adaptada de la Fl. BCI.