Hypericum irazuense Kuntze ex N. Robson, Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.), Bot. 16: 30. 1987. H. silenoides sensu Fl. CR, non Juss.

Subarbusto a arbusto, 0.15–2.5(–3) m; entrenudos 0.15–0.4 cm. Hojas sésiles; lámina ca. 0.7–1.2 × 0.2–0.3 cm, angostamente elíptica, aguda en la base y el ápice, con un nervio lateral a menudo visible a cada lado de la base. Infls. terminales, de 1 fl. solitaria. Fls. con los sépalos 7.5–9 mm; pétalos ca. 10–17 mm; estilos 9–10 mm, 4–6× más largos que el ovario. Frs. 0.5–0.6 cm, más cortos que los sépalos, ampliamente ovoides.

Bosque de roble y páramo, 2200–3800+ m; vert. Carib. Cord. Central (Volcanes Irazú y Turrialba), ambas verts. Cord. de Talamanca. Fl. ene.–dic. CR y O Pan. (Davidse 24996; CR, MO)

Esta sp. tiene las láminas foliares ca. la mitad del ancho de las de Hypericum cardonae y más bien es notable por sus entrenudos singularmente embellecidos, estilos muy largos y frs. casi globosos. Cuando viva, los entrenudos están cubiertos con una membrana lisa, inflada, la que en seco colapsa para formar un patrón festoneado distintivo.