Weinmannia pinnata L., Syst. nat. ed. 10 1005. 1759. W. multijuga sensu Bernardi (1961, pro parte), non Killip & A. C. Sm. Llorón, Lorito, Loro.

Arbusto o árbol, 2–6 m, los tallos densa a moderadamente ± adpreso-puberulentos a glabrescentes, el indumento (en CR) no amarillento ni ferrugíneo; estípulas 0.75–0.95 cm, suborbiculares. Hojas compuestas; pecíolo 0.6–1.1 cm, no alado o muy angostamente alado distalmente, densamente puberulento a glabrescente; raquis alado (las alas 3–8 mm de ancho), glabrado abaxialmente, con grupos de tricomas en los nudos, el indumento generalmente incoloro (en CR); folíolos 5–11(–17), la lámina 0.8–1.8(–2.1) × 0.4–1.1 cm, elíptica a obovado-elíptica, obtusa o ampliamente cuneada en la base, usualmente obtusa a redondeada o (más raramente) aguda o cortamente apiculada en el ápice, membranácea, serrada a crenada, no revoluta (en CR), usualmente glabra o glabrada y puberulenta a lo largo del nervio medio en el envés. Infls. (3–)6–12(–13.5) cm, el raquis y los pedicelos esparcida a moderadamente puberulentos (en CR), el indumento incoloro, diminuto. Fls. con el pedicelo 2–5 mm; sépalos 0.8–1 mm, agudos en el ápice, glabros o glabrados; pétalos ca. 2 mm; ovario ca. 1.5 mm, glabro. Frs. 3–3.5 mm, usualmente glabros.

Bosque muy húmedo, nuboso y de roble y páramo, turberas, (650–)1250–3200 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, N Cord. de Talamanca, ambas verts. Cord. Central, vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán y de Talamanca, Cerros de Escazú, Cerro Caraigres. Fl. ene.–dic. S Méx.–Bol. y Ven., Guyana Fr., Bras., Antillas. (Gamboa et al. 1763; CR, MO)

Weinmannia pinnata puede ser separada de W. burserifolia por sus folíolos más pequeños (ver clave, copla 9); sin embargo, ocasionalmente se encuentran estadíos intermedios y debe tenerse cuidado en su identificación. Ésta es una sp. polimorfa, con una gran variedad de formas en relación al número y tamaño de los folíolos, lo que hace su taxonomía compleja y difícil.