Cyperus hermaphroditus (Jacq.) Standl., Contr. U. S. Natl. Herb. 18: 88. 1916. Carex hermaphrodita Jacq., Collectanea 4: 174. 1791; Cyperus randuzii Boeckeler; Mariscus hermaphroditus (Jacq.) Urb. Zacate jacintillo.

Plantas perennes, cespitosas (o los culmos solitarios); culmos hasta ca. 80 cm, lisos. Hojas 3–10, 10–80 cm; lámina 3–12 mm de ancho, escabriúscula en los márgenes. Infl. con brácteas foliiformes; rayos hasta ca. 15 cm, lisos; espigas simples, 1–5 cm, cilíndricas. Espiguillas 4–10 × ca. 1 mm, lanceoladas, deciduas; raquilla alada; glumas elípticas a ovadas, 7–11-nervadas, la línea media verde, los lados parduscos. Fls. con 3 estambres. Aquenios 1.5–2 × 0.6–1 mm, oblongo-elipsoides, trígonos, apiculados, sésiles, punticulados.

Bosque seco, húmedo, muy húmedo, pluvial y de roble, lugares abiertos, orillas de ríos y quebradas y senderos de bosque, 0–2200 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste, N Cord. de Talamanca, cuenca del Río Sapoá, ambas verts. Cord. de Tilarán, Valle Central, vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cord. Central, Cerros de Escazú, cuenca del Río Tempisque, S Pen. de Nicoya, Isla San Lucas, N Valle de General, Isla del Coco. Fl. feb., mar., may.–dic. Méx.–Bol. y Ven., Arg., Antillas. (Gómez-Laurito et al. 13211, USJ)

Una sp. muy variable en la longitud de los rayos y de las espigas y en la densidad de las espiguillas. Se parece a C. thrysiflorus (ver bajo esta).