Beilschmiedia sp. 1.
Árbol, 7–20 m, las ramitas jóvenes y yemas vegetativas casi glabras o esparcidamente adpreso-pubescentes con tricomas rectos. Hojas subopuestas, las distales raramente agrupadas; pecíolo 1–1.5 cm; lámina 20–23 × 8.5–9 cm, elíptica, aguda a redondeada en la base, aguda o (raramente) cuspidada en el ápice, esparcidamente adpreso-pubescente en el envés. Infls. 2–5 cm. Fls. con los tépalos 1.5–2 mm. Frs. ca. 3.5 cm.
Bosque muy húmedo, 0–350(–800+) m; vert. Pac., Cerro Turrubares, región de Puriscal, Pen. de Osa. Fl. nov. ENDÉMICA. (Aguilar et al. 1483, CR)
Se reconoce por sus hojas subopuestas y raramente agrupadas al final de las ramitas, con la lámina aguda a redondeada en la base y esparcidamente adpreso-pubescente en el envés, sus infls. cortas y su limitada distribución. Es semejante a Beilschmiedia brenesii (ver discusión bajo la misma). Se ha comparado esta entidad (y también B. brenesii) con la suramericana B. curviramea (Meisn.) Kosterm., a la cual es vegetativamente similar, pero difiere por tener las anteras glabras en el ápice en vez de pubescentes (ver Nishida, 1999: 675).
Se incluyen acá tentativamente varias muestras estériles, recolectadas desde Cerro Turrubares al sur (p.ej., Aguilar 5161, CR), con láminas foliares hasta ca. 40 × 12 cm, distintamente oblanceoladas, redondeadas a corduladas en la base y glabras en el envés. Sin embargo, la descripción anterior pertenece solamente al material fértil, todo procedente de la Pen. de Osa.