Aphelandra tonduzii Leonard, en Standl., Fl. of Costa Rica 1198. 1938.

Hierba, 0.1–0.35 m, a veces sobre troncos caídos, no ramificada. Hojas con la lámina 7–18 × 4.5–5.5 cm, ovada a elíptica o ampliamente oblanceolada, entera, membranácea, pilosa en ambas caras con tricomas ca. 1 mm. Infls. solitarias, pedunculadas, espigadas (raramente ramificadas en el primer par de brácteas estériles debajo de la porción fértil), 4–14 × ca. 0.5 cm, subcilíndricas; brácteas laxas, verdes, 5–8 × 1.25–2 mm, lanceoladas, acuminadas en el ápice, enteras o con 1 o 2 pares de dientes diminutos, sin parches nectariales. Fls. con las bractéolas subhialinas, 4–4.5 × 0.5–0.75 mm, lineares; cáliz con los lóbulos subhialinos, 4–5 × ca. 0.5–1 mm, acumi-nados en el ápice; corola blanca a rosada o lila a morada (con blanco en el tubo), 13–17 mm, membranácea, el tubo hasta ca. 1.5 mm de ancho (en la garganta) (con las anteras y el estigma incluidos), el labio superior 3–5 mm, bilobulado, ± plano, el labio inferior con los lóbulos laterales 2.5–6 × 2–4 mm, simétricamente obovados (y emarginados), el lóbulo medio 4–8 × 3.5–5 mm, obovado (y emarginado); estambres con los filamentos insertos ca. 5 mm desde la base del tubo de la corola, la porción libre ca. 2 mm; anteras con las tecas 1–1.5 mm; estilo ca. 7 mm. Frs. 0.8–1.1 cm, estipitado-cilíndricos (el estípite ca. 0.2 cm, pero no fuertemente diferenciado) y aplanados; semillas 2–3 mm de diám.

Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, bosques primarios y orillas de quebradas y ríos, (600–)900–1800(–3000+) m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, ambas verts. Cord. Central, Cerros de La Carpintera, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerro Turrubares, Fila Costeña, cuenca del Río Grande de Candelaria. Fl. ene., may., ago., set., nov., dic. CR y Pan. (Hammel et al. 19234; CR, MO)

Aphelandra tonduzii se distingue en CR por su hábito de hierba pequeña, hojas pequeñas e infls. largamente pedunculadas, con las brácteas laxas, lanceoladas y enteras (o casi así), así como por sus corolas pequeñas (13–17 mm), con las anteras y el estigma incluidos en el tubo. Es más propensa a confundirse con A. seibertii (ver la discusión de esta última). También se podría confundir con Justicia chamaephyton, que difiere en tener láminas foliares agudas a redondeadas (vs. atenuadas) en la base y fls. con solo dos (vs. cuatro) estambres. La única otra Aphelandra en CR con las anteras y el estigma incluidos en el tubo de la corola es A. dolichantha, la cual tiene un hábito mucho más robusto, infls. con las brácteas imbricadas y corolas blancas y mucho más grandes.