Erythroxylum panamense Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 36: 581. 1863. ?E. davidii D’Arcy & Schanen.

Arbusto o árbol, hasta ca. 4 m, hermafrodita; estípulas 0.15–0.3 cm, agudas y (a veces) diminutamente 1 ó 2-setosas en el ápice, lisas, persistentes. Hojas bicoloras (que generalmente secan verde o gris verde en el haz, gris verde o rojizo en el envés), 3–14 × 1.5–5 cm, angostamente elípticas a elípticas o (raramente) obovadas, cuneadas en la base, agudas en el ápice, generalmente bilineadas en el envés y con una banda medial notable, persistentes. Infls. en las axilas de las hojas o catafilos o aglomeradas en la base de ramitas cortas, de 5–10 fls. Fls. bisexuales; pedicelo 4–7 mm; bractéolas ca. 1 mm; sépalos 1–1.5 mm, deltados o elípticos, agudos en el ápice; tubo estaminal igual o un poco más corto que los sépalos. Frs. 0.7–1 cm, el endocarpo elipsoide, 5-acostillado.

Bosque pluvial, ca. 1000 m; vert. Carib. Cord. Central (P.N. Braulio Carrillo). Fl. (Pan.) ene.–may., jul.–oct., dic. CR–Col. y Ven. (B. Boyle 1246, MO)

Esta sp., conocida de CR por un solo espécimen estéril, se caracteriza por sus estípulas pequeñas, lisas, y hojas suaves, simétricas (o sea, con la base parecida al ápice). Las hojas en algunos individuos de Erythroxylum macrophyllum son simétricas, pero en esa sp. las estípulas son marcadamente estriadas y las hojas más coriáceas.

Erythroxylum panamense fue atribuida a S Méx. (Ver.) por Plowman & Hensold (2004), pero el material mexicano que lleva este nombre parece corresponder con otra sp. diferente, tal vez sin describir.