Inga chocoensis Killip ex T. S. Elias, Phytologia 14: 210. 1967. I. coprocarpa N. Zamora & Poveda.

Árbol, 5–15 m, las ramitas densamente ferrugíneo-pilosas o ferrugíneo-hirsutas con tricomas curvados, esparcidamente lenticeladas; estípulas 0.4–0.5 cm, ovadas, persistentes o deciduas. Hojas con el pecíolo 2.5–3 cm, no alado o levemente alado; raquis 5–6 cm, alado, tomentoso, los nectarios glandulares cilíndricos u oblongos, sésiles o cortamente estipitados (ca. 1 mm); folíolos 2 pares, los del par proximal 7.5–14.3 × 4.6–8.7 cm, los del par distal 17–28.5 × 8.5–15.5 cm, ovados a ampliamente ovados, agudos a acuminados en el ápice, glabros a pilosos en ambas caras, con 1 nectario glandular sobre el nervio medio cerca de la base en el haz. Infls. espigadas, el raquis floral 0.5–2.2 cm; pedúnculo 1.5–8.3 cm, ferrugíneo-piloso. Fls. sin olor, sésiles; cáliz 4–10 mm; corola 10–15 mm, seríceo-villosa. Frs. ca. 20 × 2.6–3.2 cm, subcilíndricos, fuertemente curvados o espiralados, ferrugíneo-pilosos, profundamente surcados, las valvas no distinguibles.

Bosque muy húmedo, 0–900 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central, N Cord. de Talamanca, todas las llanuras principales, Baja Talamanca (Fila Carbón). Fl. feb., abr., may., set., nov., dic. Nic.–Ecua. (Zamora 1881, CR)

Inga chocoensis se reconoce fácilmente por sus hojas con dos pares de folíolos, los del par distal con un nectario glandular sobre el nervio medio cerca de la base en el haz, y sus frs. subcilíndricos, fuertemente curvados o espiralados y surcados, con las valvas indistinguibles.

Se considera Inga coprocarpa como sinónimo con cierta duda, debido a que hay diferencias a nivel de frs. con el tipo colombiano de I. chocoensis, por lo que se requiere ver más material en fr. de Col.