Cojoba whitefoordiae L. Rico, Kew Bull. 46: 514. 1991. C. rufescens sensu Barneby & Grimes (1997, pro parte), non (Benth.) Britton & Rose.

Arbusto o árbol, 3–8(–25) m, las ramitas pardo rojizo, rígidas, glabras, lenticeladas. Hojas paripinnadas; pecíolo ca. 1.5 cm, sin nectarios glandulares; raquis 1–3 cm, con nectarios glandulares cónicos, cortamente estipitados; folíolos 2 ó 4 (1 ó 2 pares), 11–27 × 4–10.5 cm, elípticos, coriáceos, asimétricamente atenuados en la base, agudos a acuminados o redondeados en el ápice, glabros en el haz, puberulentos en el envés, a menudo lustrosos en ambas caras (cuando secos). Infls. erectas, 1–1.5 cm de diám.; pedúnculo nulo o hasta ca. 2.5 cm, rígido, ferrugíneo-hirsútulo. Fls. blancas, sésiles; cáliz ca. 3 mm; corola ca. 8.5 mm. Frs. ca. 11.5 × 1 cm, ± pubescentes; semillas (5–)8–12, 8.5–10(–12) × 6.5–7(–10) mm.

Bosque muy húmedo, 0–650 m; N vert. Carib., Llanura de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado), S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. ene. CR y Pan. (Induni 176; CR, MO)

Se reconoce fácilmente por sus hojas paripinnadas, con dos o cuatro folíolos (uno o dos pares) que se tornan pardo rojizo y lustrosos al secarse, elípticos, asimétricamente atenuados en la base y con 7–9 nervios secundarios elevados por lado. Las infls. inmaduras son conspicuas por sus numerosas brácteas largas y lineares, persistentes. En forma vegetativa es fácil de confundir con una sp. de Inga, principalmente I. polita.