Voyria tenella Hook., Bot. Misc. 1: 47, t. 25, fig. B. 1829. Leiphaimos simplex (Griseb.) Gilg.
Planta ca. 0.04–0.4 m; raíces densamente fasciculadas (orientadas como los rayos de una estrella), tuberosas, cortas, fusiformes. Infls. de 1 fl. solitaria. Fls. 5-meras, inclinadas en la yema; cáliz anaranjado a amarillo o (raramente) blanco, 2.5–4 mm, los lóbulos angostamente ovados a deltados, obtusos a agudos en el ápice, no alados; corola a menudo blanquecina en el tubo y azul en los lóbulos, 9–22 mm, los lóbulos 2–7 mm, deciduos; anteras con las tecas atenuadas en la base; ovario 3–5 mm, con 2 glándulas distintamente pediculadas en la base. Frs. 0.4–0.7 cm; semillas filiformes.
Bosque muy húmedo, bosques primarios y vegetación secundaria, 0–700+ m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y Central, Llanuras de Los Guatusos, de San Carlos y de Santa Clara, Baja Talamanca (Fila Carbón), vert. Pac., N Valle de General, región de Golfo Dulce, Valle de Coto Colorado. Fl. ene., feb., may.–dic. S Méx.–Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Antillas. (C. Morales 145, CR)
Esta sp., la más recolectada de Voyria en CR, se reconoce por sus raíces tuberosas y fls. inclinadas en la yema, con los lóbulos de la corola generalmente azules. Las dos glándulas pediculadas del ovario son fáciles de ver (con microscopio).