Guatteria lucens Standl., Trop. Woods 42: 22. 1935. G. dumetorum R. E. Fr. Laurel, Malagueto negro.
Arbusto o árbol, 6–30(–40) m, con gambas hasta ca. 0.5–2 m, la corteza blanca a gris o grisácea a negra, lisa o escamosa, las ramitas glabras o esparcida a densamente adpreso-pubescentes o seríceas a glabrescentes. Hojas con pecíolo hasta ca. 0.5–1.5 cm; lámina levemente bicolora, brillante en el haz, 9.5–21.5 × 2–8.6 cm, elíptica a angostamente elíptica o angostamente obovada a ampliamente oblanceolada u oblanceolada, obtusa a (mucho más frecuente) largamente atenuada y (a veces) decurrente en la base, cortamente acuminada a acuminada en el ápice (con el acumen hasta ca. 1.5 cm), cartácea, glabra o glabrada en ambas caras, lisa o (más frecuente) densamente verruculosa en el haz, con 9–20 nervios secundarios por lado. Infls. ramifloras, de 2 fls. pareadas o (más frecuente) 1 fl. solitaria. Fls. aromáticas (a frutas), con pedicelo 7–35 mm; sépalos verdes, reflexos, 2–5 × 2–5 mm, deltados u ovado-deltados; pétalos verdes o crema verdoso a amarillos o anaranjados y/a rojos o rojizos a morados, 10–19 × 3–10 mm, iguales o subiguales, orbiculares a ampliamente ovados o rómbico-ovados a angostamente ovados, ± densamente adpreso-pubescentes por fuera. Frs. de 15–75 monocarpos verdes o café a rojos o morados a negros (cuando maduros), 0.5–1.2 × ca. 0.3–0.7 cm, angostamente elipsoides a elipsoides, el estípite hasta ca. 0.5–2 cm; semilla (5–)7–12 × 3–5 mm, elipsoide, ± foveolada.
Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, bosques primarios y secundarios, bordes de bosque, cercas vivas, potreros y orillas de ríos y caminos, 0–1150+ m; vert. Carib. Cords. Central (M.N. Guayabo) y de Talamanca, Llanura de Tortuguero, vert. Pac., Cerro Turrubares, S Fila Costeña, P.N. Carara, región de Puriscal (P.N. La Cangreja), P.N. Manuel Antonio, región de Golfo Dulce. Fl. ene., abr.–jul., set.–dic. CR y Pan. (Hammel et al. 16936; CR, MO)
Guatteria lucens, una sp. demasiado variable en CR, se caracteriza en términos generales por su porte relativamente grande, con copa piramidal angosta y ramas péndulas, y sus láminas foliares general y largamente atenuadas en la base y (a menudo) densamente verruculosas en el haz. Sus fls. también son llamativas por los pétalos generalmente amarillos o anaranjados. Solo unas pocas recolecciones, principalmente de la Pen. de Osa (p.ej., Acosta et al. 1485, CR; Aguilar 4092, 4855, CR), tienen láminas obtusas en la base.
La recolección J. González et al. 192 (CR) se asigna a esta sp. con duda, ya que posee hojas con pecíolo relativamente corto (0.5–0.7 cm) y la lámina pequeña (9.5–17 × 3–4 cm), elíptica y lisa en el haz. De igual manera, varias otras recolecciones (p.ej., Gómez et al. 23305, CR, MO, U; Rivera 1693, CR, MO) incluidas aquí provisionalmente se destacan por sus láminas foliares ampliamente oblanceoladas a oblanceoladas y glabras en ambas caras y sus frs. de solo 15–30 monocarpos; recientemente, este material recibió reconocimiento taxonómico como una sp. distinta bajo el nombre Guatteria turrialbana N. Zamora & Erkens (en Maas et al., PhytoKeys 126: 53. 2019).