Ocotea endresiana Mez, Jahrb. Königl. Bot. Gart. Berlin 5: 257. 1889. Ira mangle, Sigua oloroso.

Arbusto o (más común) árbol, 5–30 m, las ramitas jóvenes glabras o (rara vez) diminutamente adpreso-puberulentas. Hojas subsésiles; lámina 10–21.5 × 5–11.5 cm, obovada o elíptico-obovada, marcadamente revoluta en la base, obtusa a redondeada en el ápice, glabra o diminutamente puberulenta en el envés, a menudo con conspicuos domacios de tricomas, con 5–9 nervios secundarios por lado. Infls. ampliamente paniculadas, 7–18 cm, glabras. Fls. bisexuales, 3–4 mm de diám.; tépalos ± erectos, ca. 1.5 mm, glabros por fuera. Frs. 1.1–1.8 cm; cúpula 0.5–1.5 cm.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, (0–)750–1600 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca, Llanura de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado), vert. Pac. E Cord. de Talamanca. Fl. jul.–oct., dic. CR y Pan. (Haber & Zuchowski 9537; CR, MO)

Se reconoce por sus hojas con el pecíolo poco diferenciado y la lámina obovada o elíptico-obovada, marcadamente revoluta en la base, obtusa a redondeada en el ápice y generalmente con conspicuos domacios de tricomas en las axilas de los nervios principales. Los tépalos glabros y no persistentes la hace distintiva de la muy semejante Ocotea insularis. Ver también las notas bajo Aiouea costaricensis.