Ocotea atirrensis Mez & Donn. Sm., Bot. Jahrb. Syst. 30(Beibl. 67): 18. 1901. O. paulii C. K. Allen. Quizarrá canela, Tiquizarrá macho.
Arbusto o árbol, 1–10(–15) m, las ramitas jóvenes diminutamente adpreso-puberulentas, pronto glabrescentes, cilíndricas a ± fuertemente anguladas, huecas y con hormigas. Hojas con el pecíolo 0.6–1.8(–2.2) cm; lámina 10–46 × 3.5–10 cm, elíptica u oblongo-elíptica a angostamente obovada u oblanceolada, cortamente acuminada a caudado-acuminada en el ápice, glabra en ambas caras, sin domacios, con 5–12 nervios secundarios por lado. Infls. paniculadas, 12–27 cm, glabras o glabrescentes. Fls. bisexuales, 2.5–3.5 mm de diám.; tépalos erectos, 1.5–2 mm, glabros o muy diminutamente puberulentos por fuera. Frs. 1.5–3.5 cm; cúpula 0.5–1.2 cm.
Bosque húmedo, muy húmedo, pluvial y nuboso, 0–1800+ m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, Llanuras de San Carlos, de Tortuguero y de Santa Clara, Baja Talamanca, ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilarán. Fl. ene.–abr., jun.–ago. SE Nic.–Pan. (Haber 11644; CR, MO)
Se reconoce por sus ramitas jóvenes huecas y con hormigas, sus láminas foliares que generalmente secan café oscuro a negras (en el haz), grandes, más o menos obovadas, a menudo abruptamente acuminadas en el ápice y con los nervios terciarios más claros que la lámina y muy obvios (en el envés), y sus cúpulas con el borde entero o a menudo más o menos partido u ondulado (por ser delgado), pero no lobulado por los tépalos persistentes. Es similar a Ocotea pentagona, la cual generalmente alcanza mayor tamaño y tiene cúpulas con el borde obviamente lobulado por los tépalos persistentes (ver clave, copla 12). Ver también las notas bajo O. wedeliana.