Aiouea costaricensis (Mez) Kosterm., Meded. Bot. Mus. Herb. Rijks Univ. Utrecht 46: 73. 1938. Bellota costaricensis Mez, Jahrb. Königl. Bot. Gart. Berlin 5: 27, t. 3, fig. 24. 1889. Ira, Mangle, Quizarrá.

Arbusto o árbol, 3–30 m, las ramitas jóvenes estriadas a ± anguladas, ferrugíneo-pubescentes a glabrescentes. Hojas con el pecíolo 0.2–1 cm; lámina 4–21(–23) × 1.5–10(–13) cm, elíptico-oblonga u obovada, obtusa a redondeada en el ápice, pinnadamente nervada, glabra a diminutamente adpreso-pubescente (esp. sobre el nervio medio) con tricomas <0.5 mm en el envés, sin domacios. Infls. 13–15(–18) cm. Fls. con los tépalos 1–2 mm; estaminodios ausentes. Frs. 1–1.5 cm; cúpula 0.5–1 cm, obcónica o campanulada, lobulada o (menos frecuente) entera.

Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, (100–)600–2500+ m; ambas verts. Cords. de Guanacaste y Central, Cerros de La Carpintera, Alto Mata de Caña, vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cord. de Talamanca, Tablazo, Cerros de Escazú, Cerro Caraigres, regiones de Puriscal y de Golfo Dulce. Fl. ene., abr.–ago., oct. CR y O Pan. (Rivera 405; CR, MO)

Aiouea costaricensis se reconoce por sus láminas foliares generalmente redondeadas en el ápice, glabras o diminutamente pubescentes en el envés, con los nervios terciarios finamente reticulados, sus fls. con los filamentos indumentados con tricomas amarillo dorado, sin estaminodios y sus cúpulas generalmente lobuladas por los tépalos persistentes. Vegetativamente es muy similar a Ocotea insularis, pero esta tiene las yemas vegetativas generalmente con pubescencia blanquecina o grisácea y glabrescentes (vs. usualmente ferrugíneo-pubescentes en A. costaricensis) y las anteras dehiscentes por cuatro válvulas. Los nervios terciarios del envés de las láminas foliares son típicamente más elevados en A. costaricensis que en las Ocotea spp. parecidas.

Algunas recolecciones de la vert. Pac. central al sur (y especialmente las de la región de Golfo Dulce) tienen láminas foliares de mayores dimensiones, comparadas con las de los especímenes de tierras altas de más al norte, y cúpulas con el borde entero (ver, p.ej., E. Alfaro 2516, CR). De hecho, varias muestras en fl. incluidas acá (p.ej., L. Acosta 1578, CR; G. Herrera 3974, CR) antes se habían identificado como Ocotea endresiana, O. insularis u O. rivularis, a pesar de sus anteras con solamente dos válvulas. Con más recolecciones, probablemente este material (por ahora identificado como Aiouea aff. costaricensis) se resolverá como una sp. aparte.