Nectandra salicina C. K. Allen, J. Arnold Arbor. 26: 385. 1945. Damburneya salicina (C. K. Allen) Trofimov & Rohwer; N. davidsoniana C. K. Allen. Aguacatillo, Ira, Ira coralillo.

Arbusto o árbol, 1–20 m, las ramitas jóvenes glabras o glabrescentes. Hojas con el pecíolo 0.4–1.2 cm; lámina 4–10 × 1–3 cm, elíptica a angostamente elíptica, atenuada en la base, glabra en el envés, sin domacios, con (3)4–6(7) nervios secundarios por lado. Infls. 5–10 cm. Fls. con los tépalos (1.6–)1.9–2.6(–3.4) mm. Frs. 1.4–3 cm, elipsoides; cúpula 0.1–0.2 cm.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, 600–1600+ m; ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, vert. Pac., Cerros de Escazú. Fl. ene.–mar., may., set., nov., dic. S Méx. (Chis.), CR y Pan. (Espinoza 243; CR, MO)

Se reconoce por sus láminas foliares angostamente elípticas, lustrosas en el haz, con los nervios terciarios elevados en ambas caras y que forman una red bastante evidente y sus cúpulas expandidas y muy poco profundas. Es muy similar vegetativamente a Nectandra smithii, considerada por Burger & van der Werff (1990) como sinónimo, pero la última tiene las yemas vegetativas siempre pubescentes con tricomas café dorado a más o menos ferrugíneos (en vez de casi glabras o pubescentes con tricomas blanco sórdido) y las láminas foliares siempre con algún tipo de pubescencia bastante obvia y a menudo con aglomeraciones de tricomas en las axilas de los nervios principales. Las dos spp. son bastante comunes en la Reserva Monteverde, pero no se encuentran juntas; esta se encuentra en bosques un poco más bajos y menos húmedos que N. smithii (W. Haber, com. pers.)

Ver material det. como Damburneya salicina.