Nectandra smithii C. K. Allen, J. Arnold Arbor. 26: 370. 1945. Damburneya smithii (C. K. Allen) Trofimov & Rohwer; N. salicina sensu Burger & van der Werff (1990, pro parte).
Arbusto o árbol, 2–40 m, las ramitas jóvenes ± densamente ferrugíneo-pubescentes. Hojas con el pecíolo 0.5–1.1 cm; lámina 4–12 × 1.5–4.5 cm, elíptica u oblongo-elíptica a lanceolada, ± aguda o (raramente) obtusa o atenuada en la base, ± esparcidamente adpreso-pubescente en el envés, a menudo con domacios, con 4–7(8) nervios secundarios por lado. Infls. 2–6 cm. Fls. con los tépalos ca. 1.6–2.3(–2.8) mm. Frs. ca. 1.5 cm, globoso-elipsoides; cúpula 0.1–0.2 cm.
Bosque pluvial y nuboso, 1300–1600 m; ambas verts. Cords. de Guanacaste, de Tilarán y Central, vert. Pac., Cerro Turrubares. Fl. ene.–may., nov. ENDÉMICA. (Haber 9831; CR, MO)
Se reconoce por sus ramitas jóvenes cubiertas por una fina pubescencia ferrugínea, láminas foliares con los nervios terciarios finamente reticulados y evidentes en ambas caras y cúpulas muy poco profundas. Por la pubescencia ferrugínea y el tamaño, nervadura y domacios de las láminas foliares, es fácil de confundir con Nectandra umbrosa, que se conoce de más baja elevación. Además de los caracteres de la clave (copla 18), esta última se distingue por sus cúpulas con tricomas ferrugíneos en el borde. Ver también la discusión de N. salicina. Como si fuera poco, N. smithii también es muy fácil de confundir con varias spp. de Ocotea (p.ej., O. brenesii, O. praetermissa y spp. aliadas), por lo tanto poco sentido hace pretender identificar material parecido sin fls.
Ver material det. como Damburneya smithii.