Eschweilera calyculata Pittier, Contr. U. S. Natl. Herb. 12: 97. 1908. E. collinsii Pittier.

Árbol, hasta ca. 20(–45?) m, la corteza desconocida. Hojas con el pecíolo 1.5–2 cm; lámina 10–35 × 4–12 cm, elíptica, obtusa a redondeada en la base, acuminada en el ápice, entera, papirácea a coriácea, con 11–14 nervios secundarios por lado, no impresos en el haz. Infls. terminales o axilares, no ramificadas, el raquis hasta ca. 15 cm, glabro, lenticelado (pero no notablemente); pedicelos ca. 3 mm, glabros a pubérulos, lenticelados. Fls. de tamaño exacto desconocido (“bastante grandes”, según el protólogo), el hipanto truncado en la articulación; cáliz con los lóbulos 8–10 × 8–10 mm, ampliamente ovados, ascendentes en fl., imbricados por mucho de su longitud, no engrosados, convexos abaxialmente; pétalos amarillo pálido; capucha del androceo de color desconocido. Frs. ca. 6 cm de diám., deprimido-globosos, redondeados del anillo calicinar al pedicelo, el pericarpio delgado (según el protólogo), los lóbulos del cáliz acrescentes y persistentes (pero no leñosos), el opérculo convexo, no umbonado; semillas 6–10, ca. 30 × 25 mm, aparentemente con sarcotesta (según el protólogo).

Bosque muy húmedo, 0–300+ m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, Llanuras de San Carlos y de Tortuguero, vecindad de Puerto Limón. Fl. mar., set., oct. Hond., CR y Pan. (Thomsen 1007; MO, NY)

Eschweilera calyculata se caracteriza por sus hojas relativamente grandes, infls. no ramificadas, pedicelos cortos, lóbulos del cáliz grandes, imbricados y frs. deprimido-globosos con los lóbulos del cáliz acrescentes y persistentes (pero no leñosos).

La recolección Mori 349 (MO), de la Cord. de Talamanca, viene de un árbol mucho más grande que otras recolecciones y con los lóbulos del cáliz más pequeños. Aunque he identificado tentativamente esta recolección como E. calyculata, podría representar otra sp.

Allen 6298 (EAP), citado por Allen (1956) como testigo para esta sp., no lo es; probablemente es Eschweilera biflava.