Ilex fortunensis W. J. Hahn, Novon 3: 38. 1993. 1937. I. locuples Standl. & L. O. Williams, nom. ined. (en herb.); I. skutchii sensu Hahn (1996, pro parte), Fl. Nic., non Edwin ex T. R. Dudley & W. J. Hahn. Campano, Campano blanco, Danto, Plomillo.

Árbol (en CR), 7–50 m (en CR), terrestre, con gambas hasta al menos 1 m, o sin gambas, las ramitas puberulentas a glabrescentes; estípulas 0.75–1 mm. Hojas con el pecíolo 0.3–1.3 cm; lámina concolora a subbicolora, verde grisáceo a gris o gris oscuro a café en el haz al secar, 1.5–13 × 1–6 cm, elíptica a obovado o (raramente) lanceolado-elíptica, cuneada en la base, obtusa a (más frecuente) aguda o acuminada en el ápice, entera, cartácea y (generalmente) plana, glabra o esparcidamente puberulenta a glabrescente en ambas caras, sin puntos glandulares en el envés, con 6–10 nervios secundarios por lado. Infls. axilares, en nudos con hojas o (menos frecuente) deshojados, las masculinas 1 por axila, que a veces salen de un tallo alargado (y que parecen paniculadas), con el pedúnculo 0.2–2.5 cm, cimosas (de 3–20 fls.); infls. femeninas generalmente 1 por axila, con el pedúnculo 0.5–2 cm, cimosas (de 1–5 fls.). Fls. aromáticas, los sépalos 0.2–0.3 mm, esparcida e inconspicuamente puberulentos, las estaminadas con los pétalos blancos o crema, 1.5–2.5 mm; filamentos 1–1.75 mm; anteras 0.75–1 mm; pistiloide ovoide. Fls. pistiladas con los pétalos blancos o crema, 2–3 mm; ovario ovoide. Frs. anaranjados a rojo claro o rojos a rojo morado al madurar, 0.4–0.6 × 0.4–0.6 cm, ovoides a globosos, el estigma sésil, aplanado a subcónico o (raramente) cónico (con lóbulos indistintos); pirenos 4, 2.5–4.5 mm, con costillas longitudinales conspicuas, el endocarpo leñoso, difícil de separar de la semilla.

Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, bosques primarios y secundarios, bordes de bosque, potreros y orillas de caminos, 0–1400+ m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, todas las cords. principales, Llanuras de San Carlos y de Tortuguero, vert. Pac. Valle Central, N Valle de General, región de Golfo Dulce (Los Mogos). Fl. ene., mar.–may., oct. Nic.–Pan. (G. Herrera 2070; CR, MO)

Ilex fortunensis se reconoce por su hábito de árbol que puede alcanzar gran tamaño y láminas foliares elípticas a obovado o (raramente) lanceolado-elípticas, enteras y sin puntos glandulares en el envés; además, se distingue por mostrar infls. generalmente solitarias en las axilas y cimosas, las masculinas con frecuencia de numerosas (hasta 20) fls. A veces es difícil de distinguir de I. haberi, la cual igualmente presenta un hábito de gran tamaño y hojas e infls. similares; sin embargo, esta última tiene ramitas glabras (vs. puberulentas a glabrescentes), infls. usualmente con menor número de fls. y frs. conspicuamente más grandes. Comparar también con I. sp. 1.

Un espécimen recolectado en la vert. Carib. del N Cord. de Talamanca (Poveda & Zeaser 1719, CR) y tentativamente identificado bajo esta entidad podría representar una sp. distinta, ya que sus frs. tienen un estigma cónico más grande que la forma típica.

En CR, Ilex fortunensis es frecuentemente explotada con fines maderables; sin embargo, es notable lo poco frecuente en nuestros bosques. Es urgente una valoración de esta práctica, de forma tal que se puedan tomar las medidas de protección necesarias y con ello no llevar dicha sp. a una categoría de amenazada, como ya sucede con muchas otras de las spp. de CR.

Los nombres Ilex ramonensis e I. valerii han sido aplicados erróneamente (en herb.) a material costarricense de esta sp.