Aquifoliaceae
A. Rodríguez (MPCR 4, Parte 1: 450–462. 2020)
Hahn, W. J. 1996. Notes on Costa Rican Aquifoliaceae. Novon 6: 181–184.
1 gén. y ca. 500 spp., E Can.–Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., Uru., Arg., Antillas, Bahamas, Hawai, Eurasia, Macaronesia, Filip., Indomalasia, Nueva Caledonia, Oceanía; 14 spp. en CR.
Ilex
Hahn, W. J. 1993. A synopsis of the Panamanian species of Ilex (Aquifoliaceae). Novon 3: 34–45.
Standley, P. C. 1926. The Costa Rican species of Ilex. J. Washington Acad. Sci. 16: 481–484.
Arbustos o árboles, terrestres o epífitos, dioicos, con savia incolora y las ramitas acostilladas, glabros o variadamente pubescentes a glabrescentes; estípulas muy pequeñas, deltadas a deltado-subuladas (en CR), persistentes o (a menudo) deciduas. Hojas simples, alternas a (a veces) subopuestas o (raramente) opuestas, a menudo subbicoloras, enteras o variadamente aserradas (en CR), a veces con puntos glandulares en el envés, pinnadamente nervadas, pecioladas. Infls. axilares o laterales (a veces en nudos deshojados), las masculinas y femeninas a veces dimorfas, cimosas, o de 2 fls. pareadas o 1 fl. solitaria. Fls. unisexuales, pequeñas, actinomorfas, sin un disco nectarífero; miembros del perianto diferenciados en 2 verticilos; sépalos 4 (en CR), usualmente ± connatos basalmente, imbricados, pequeños, persistentes en fr.; pétalos 4 (en CR), blancos o blanquecinos, brevemente connatos en una corola cruciforme a rotada, imbricados; estambres (fls. estaminadas) 4 (en CR), alternos con los pétalos, a menudo adnatos a la base de la corola, los filamentos engrosados basalmente; anteras basifijas, con dehiscencia longitudinal; estaminodios presentes en las fls. pistiladas; pistilo (fls. pistiladas) 1, compuesto; ovario súpero, 4-locular (en CR); óvulos 1(2) por lóculo; placentación apical-axilar; estilo 1, terminal y corto, o ausente; estigma aplanado o subaplanado a discoide o subcapitado a cónico o subcónico y (a veces) lobulado, persistente en fr.; pistilodio presente en las fls. estaminadas. Fr. drupáceo, con 4(5) (en CR) pirenos trígonos; semilla 1 (por pireno), con abundante endosperma aceitoso.
El género Ilex se reconoce en CR por constar de arbustos o árboles dioicos, con savia incolora, ramitas acostilladas, estípulas muy pequeñas y hojas alternas o (a veces) subopuestas y espiraladas, con la lámina a menudo aserrada, así como por sus infls. generalmente axilares (a veces en nudos deshojados), cimosas o de una fl. solitaria, fls. unisexuales, pequeñas, sin disco nectarífero, 4-meras, con los pétalos connatos basalmente y los estambres alternos con los pétalos, y frs. drupáceos, generalmente con cuatro pirenos y los sépalos y el estigma persistentes. Algunos miembros de Celastraceae son muy parecidos, pero difieren por sus fls. con un claro disco nectarífero en la base de los estambres. En condición estéril, las spp. de Ilex podrían ser confundidas con una Euphorbiaceae (ver).
Ilex cassine L., nativa de SE EUA, S Méx. (Ver.), las Antillas Mayores y las Bahamas, se cultiva en otros países con fines ornamentales (principalmente por lo atractivo de sus frs. rojo brillante), incluso rara vez en CR (Estrada et al. 5482, CR); se caracteriza por su hábito de arbusto o árbol 2–13(–20) m, terrestre, láminas foliares 6–15 × 2–4 cm, obovadas, enteras a remotamente espinoso-dentadas distalmente y (generalmente) con una espina apical, sin puntos glandulares en el envés, e infls. solitarias por axila y cimosas, las masculinas de 5–13+ fls. y las femeninas de 1–3 fls.