Mouriri myrtilloides (Sw.) Poir., en F. Cuvier, Dict. sci. nat. ed. 2 33: 163. 1824. Petaloma myrtilloides Sw., Prodr. 73. 1788. Juan acuña.

Arbusto o arbolito, 1.5–10(–15) m, diminutamente puberulento sobre las ramitas (o estas glabriúsculas). Hojas 2.8–6.5 × 1.1–3 cm, ovadas a elíptico-ovadas u oblongo-lanceoladas. Infls. 1–3 por lado, generalmente en nudos con hojas, cada una típicamente con 1 fl. Fls. pediceladas (también con un pedúnculo bracteado de 1–3 entrenudos); pétalos blancos a amarillos, 3.8–5.8 × 1.6–3.6 mm; anteras 1.5–2.7 mm, dehiscentes por poros apicales; ovario unilocular. Semillas 1 o 2, 4.5–7 mm.

Bosque húmedo y muy húmedo, bosques pantanosos y márgenes de ríos, 0–500 m; NO vert. Carib., cuenca del Río Sapoá, Llanura de Los Guatusos, vert. Pac., llanuras de Guanacaste (vecindad de Cuajiniquil; P.N. Santa Rosa), P.N. Carara, cuenca del Río Grande de Candelaria, vecindad de Puerto Quepos, región de Golfo Dulce. Fl. ene., abr., oct., dic. Méx.–Bol. y Ven., O Bras., Antillas Mayores. (Gamboa 104; CAS, CR)

Mouriri myrtilloides tiene hojas cordadas en la base, con el nervio medio nítidamente acanalado en el haz, el ovario unilocular y frs. coronados por el hipanto estrechado, como un cuello. Esta es una de las spp. del género más ampliamente distribuidas y comúnmente recolectadas en CR.

Todo el material mesoamericano de esta sp. pertenece a Mouriri myrtilloides subsp. parvifolia (Benth.) Morley (Brittonia 23: 422. 1971; M. parvifolia Benth., Bot. voy. Sulphur pl. 36. 1844), con todo el rango geográfico de la sp., menos las Antillas.