Mouriri myrtifolia Spruce ex Triana, Trans. Linn. Soc. London 28: 154. 1872[‘1871’].
Arbusto a árbol, 8–11(–40) m, glabro. Hojas 3.5–11 × 1.4–4.8 cm, elípticas a ovado-elípticas u ovado-oblongas. Infls. 1–3 por lado, en nudos con hojas, cada una con 1 fl. Fls. sésiles [pero con pedúnculo de 2–4 entrenudos y con (2)3 o 4 pares de brácteas]; pétalos amarillos, 2.4–5.5 × 1–2.5 mm; anteras (incluido el conectivo) 1.3–3.5 mm, dehiscentes por ranuras apicales; ovario unilocular. Semilla 1, 6–8.3 mm.
Bosque muy húmedo, a menudo cerca de quebradas, 150–600 m; S vert. Pac., Pen. de Osa. Fl. feb. CR, Col.–Bol. y Ven., O Bras. (G. Herrera 4901; CAS, CR)
Mouriri myrtifolia se distingue por sus infls. con las brácteas connato-perfoliadas, que persisten en el fr., y sus fls. sésiles, con los pétalos amarillos y el ovario unilocular. Se conoce en CR solo de la recolección citada. La forma de la base de la hoja parece variar considerablemente; en la recolección de CR es aguda, pero en el tipo brasileño es uniformemente redondeada.