Ardisia copeyana Standl., Fl. of Costa Rica 886. 1938. Icacorea copeyana (Standl.) Lundell.

Arbusto o árbol, 1.5–4 m; ramitas jóvenes glabras o glabrescentes. Hojas ± isomorfas; pecíolo 0.5–1 cm; lámina (12–)14–19 × 5.5–7.5 cm, cuneada en la base, elíptica, abruptamente acuminada en el ápice, entera a subentera (leve e indistintamente crenulada), glabra o glabrescente, con puntuaciones inconspicuas en el envés. Infls. terminales, erectas, paniculadas, 3 o 4-pinnadas, 12–16 cm, glabras o glabrescentes, el raquis ligeramente flexuoso en la mitad proximal, las fls. ± aglomeradas, agrupadas al final de los ejes; pedúnculo 0.9–1.5 cm; brácteas desconocidas. Fls. con pedicelo 5–8 mm; sépalos 1.5–1.9 mm; pétalos rosado intenso, 5.5–6 mm; anteras 2.6–3 mm. Frs. 5–6 mm.

Bosque pluvial y de roble, 1650–2450 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. ene., may., ago., dic. ENDÉMICA. (A. Rodríguez et al. 3286; CR, MO)

Esta sp. está muy relacionada con Ardisia standleyana, pero se puede separar fácilmente por los caracteres dados en la clave (copla 37). Sin embargo, estudios de campo posteriores podrían probar que en realidad ambas corresponden a una sola sp. muy variable (siendo A. copeyana el nombre más viejo).