Psidium friedrichsthalianum (O. Berg) Nied., en Engl. & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 3(7): 69. 1893. Calyptropsidium friedrichsthalianum O. Berg, Linnaea 27: 350. 1856. Cas.

Arbusto o árbol, hasta ca. 10 m, la corteza café rojizo, las ramitas jóvenes diminutamente puberulentas con tricomas blanquecinos a café rojizo, usualmente adpresos, ca. 0.2 mm, finalmente glabrescentes. Hojas con pecíolo 0.4–0.6 cm; lámina 3–15 × 1.7–6 cm, elíptica a elíptico-oblonga, angostamente cuneada a cuneada en la base, aguda o acuminada en el ápice, subcoriácea a coriácea, glabrescente en ambas caras, con 10–20 nervios secundarios por lado, indistintos. Infls. de 1 fl. solitaria o (raramente) dicasiales. Fls. con pedicelo 7–16 mm, las bractéolas ca. 1 mm, angostamente triangulares; hipanto 4–5 mm, obcónico a subelipsoide, el disco 6–9 mm de diám.; cáliz 6–8 mm, cerrado en el botón, rasgado irregularmente en la antesis en 2 o 3 lóbulos, estos a veces persistentes; pétalos ca. 12 mm, elípticos; estambres 300–800, 10–15 mm; estilo 10–15 mm; ovario 4 o 5-locular. Frs. amarillos, 3–5 cm, globosos a piriformes; semillas hasta ca. 100, 4–8 mm, débilmente en forma de “C” y algo angulares.

Bosque húmedo y muy húmedo, a menudo cult., 0–1150 m; vert. Carib. E Cord. de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Tilarán, Valle Central, N Valle de General, región de Golfo Dulce, etc. Fl. feb. S Méx.–Col. (Gómez 24140, MO)

Psidium friedrichsthalianum se distingue por sus láminas foliares hasta ca. 15 cm, elípticas a elíptico-oblongas, glabras o casi así, con los nervios secundarios indistintos, el cáliz cerrado en el botón y las semillas 4–8 mm, algo anguladas.

Los frs. de esta sp. se usan para hacer un jugo, tanto en casa como en restaurantes y embotellado. Por lo menos en el Valle Central, es uno de los árboles frutales más comúnmente cultivados en ­jardines de casas. Sin embargo, se encuentra también naturalizada y hasta parece ser silvestre en algunas regiones (p.ej., en la Pen. de Osa).