Maxillaria angustisegmenta Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 10: 86. 1930. M. luteoalba sensu Fl. Pan., non Lindl.

Epífita, hasta ca. 0.4 m, cespitosa; pseudobulbos 2–7 × 1.5–2.5 cm, ovoides, 1-foliados. Hojas con pecíolo ca. 1/3 la longitud de la lámina, la lámina 15–24 × 2.5–6 cm, oblongo-elíptica, aguda en el ápice. Infls. con el pedúnculo 4–15 cm. Fls. blancas (amarillas dentro de los sépalos, el labelo amarillo con rayas moradas); sépalo dorsal 30–50 × 7–10 mm, elíptico-oblongo, los laterales 30–50 × 6–10 mm, oblongos, ahusados en la mitad distal; pétalos ca. 40 × 4–7 mm, angostamente elípticos y falcados; labelo 21–26 × 12–18 mm, obovado, severamente trilobulado en el ca. 1/4 distal, el callo puberulento en la mitad proximal; columna 18–20 mm (incluido el pie 5–8 mm). Frs. ca. 4 cm.

Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, (450–)700–1800(–2000) m; vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cords. de Guanacaste, de Tilarán y Central. Fl. ene.–mar., set.–dic. CR y Pan., Ven. (Chávez 344, CR)

Maxillaria angustisegmenta es parecida a M. endresii, de elevaciones más bajas, la cual tiene pseudobulbos truncados y fls. con el lóbulo intermedio del labelo proporcionalmente más grande.