Pleurothallis janetiae Luer, Selbyana 5: 169. 1979. Elongatia janetiae (Luer) Luer; Stelis janetiae (Luer) Pridgeon & M. W. Chase.

Planta cespitosa; tallos 1.5–2.5 cm. Hojas suberectas, pecioladas, 5–10 × 1.5–2.3 cm, elíptico-ovadas, delgadas. Infls. que caen o abren hacia abajo, 8–15 cm (incluido el pedúnculo 5–6 cm), de numerosas fls. distantes y consecutivas, con una espata 0.2–0.3 cm. Fls. con los sépalos amarillo-claro translúcido (levemente maculados con rosado), los pétalos amarillos (moteados con café), el labelo amarillo (teñido de café); pedicelo 10–12 mm; sépalos glabros, el sépalo dorsal 13–18 × 10–11 mm (expandido), ovado, cóncavo, el sinsépalo 13–18 × 7–9 mm (expandido), ovado, cóncavo; pétalos ca. 13 × 5 mm, elípticos, diminutamente serrulados; labelo ca. 12 × 6 mm, ovado, agudo en el ápice, denticulado-eroso, el disco connato a la base de la columna, convexo y grueso sobre la base, de otra forma plano.

Bosque muy húmedo y pluvial, 500–1200 m; vert. Carib. Cords. de Tilarán y Central, vert. Pac., S Fila Costeña, Pen. de Osa. Fl. jun.–oct. ENDÉMICA. (Ingram & Ferrell 556, SEL)

Esta sp. es distinguida por sus tallos cortos, hojas pecioladas, infls. descendentes, de fls. distantes y consecutivas, y fls. comparativamente grandes, largamente pediceladas, con los pétalos elípticos, diminutamente serrulados, y el labelo ovado y denticulado-eroso.