Pleurothallis tonduzii Schltr., Beih. Bot. Centralbl., Abt. 2 36(3): 397. 1918. Acronia tonduzii (Schltr.) Luer; Zosterophyllanthos tonduzii (Schltr.) Szlach. & Kulak.

Planta cespitosa; tallos 8–20 cm. Hojas erectas, 10–18 × 2–3.8 cm, angostamente ovadas, subcordadas en la base, agudas en el ápice. Infls. de 1 fl. consecutiva, con una espata 1–1.5 cm. Fl. con los sépalos amarillo-café, los pétalos anaranjado-café, el labelo morado; pedicelo ca. 10 mm; sépalos glabros, el sépalo dorsal ca. 13 × 9 mm, ovado, 7-nervado, el sinsépalo ca. 12 × 8 mm, ovado; pétalos ca. 8 × 2 mm, oblongos, denticulados; labelo ca. 5 × 4 mm, ovado-panduriforme, denticulado distalmente y revoluto marginalmente, verrucoso, el disco levemente sulcado, la base lisa.

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, bosques primarios, remanentes, perturbados y secundarios, potreros y orillas de quebradas, (400–)1200–1800 m; vert. Carib. O Cord. Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán y de Talamanca, S Fila Costeña, Valle de General. Fl. may., jun., set., oct., nov. CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Penneys 425; CR, MO)

Esta sp. es caracterizada por sus hojas erectas, angostamente ovadas, subcordadas en la base, y fls. con los sépalos anchos, el sépalo dorsal 7-nervado, los pétalos denticulados distalmente y el labelo ovado-panduriforme (a causa de los márgenes revolutos) y verrucoso.