Pleurothallis volcanica Luer, Selbyana 3: 406. 1977. Acronia volcanica (Luer) Luer.

Planta cespitosa; tallos 6–8 cm. Hojas suberectas, sésiles, 4–7 × 1.5–2 cm, ovadas, cordadas en la base. Infls. 5–15 cm (incluido el pedúnculo), flexuosas, laxas, de numerosas fls. dísticas y simultáneas, con una espata ca. 0.7 cm. Fls. con los sépalos amarillo claro, los pétalos y el labelo amarillos; pedicelo 4–7 mm; sépalos glabros, el sépalo dorsal 3.5–4 × ca. 2.5 mm, ovado, trinervado, el sinsépalo ca. 3.5 × 2.5 mm, ovado; pétalos 2.5–3 × 0.5–1 mm, angostamente ovados, microscópicamente denticulados; labelo ca. 1.5 × 1.5 mm, ovado-trilobulado, los lóbulos basales erectos, redondeados, el lóbulo apical angostamente deltado, el disco con un glenion largo en la base, la base cóncava en la punta.

Bosque pluvial, 1400–1600 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. jun., set. CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Lankester 1656, AMES)

Pleurothallis volcánica es parecida a P. longipedicellata, pero se distingue por su hábito mucho más pequeño y fls. más pequeñas, con el labelo ovado-trilobulado, los lóbulos basales redondeados y el lóbulo apical angostamente deltado.