Stelis glossula Rchb. f., Gard. Chron. 1870: 1373. 1870. Apatostelis glossula (Rchb. f.) Garay.

Planta densamente cespitosa; tallos 0.3–0.4 cm, gruesos, completamente envueltos por una vaina más larga, tubular, laxa. Hojas 2–3.5 × 0.5–0.8 cm, elíptico-obovadas, obtusas en el ápice, gruesamente coriáceas. Infls. ca. 13 cm (incluido el pedúnculo ca. 8 cm), congestionadas, de numerosas fls. dísticas que salen transversalmente en 2 filas opuestas; brácteas ca. 0.06 cm. Fls. con los sépalos café oscuro; pedicelo ca. 0.5 mm; sépalo dorsal ca. 2 × 1 mm, elíptico-oblongo, obtuso en el ápice, los sépalos laterales connatos hasta cerca del ápice en una lámina ca. 1 × 1.6 mm, muy ampliamente obovada; pétalos ca. 0.2 × 0.4 mm, muy ampliamente ovados, cóncavos, ampliamente obtusos y engrosados en el ápice; labelo ca. 0.25 × 0.25 mm, ovoide-subcuadrado, apiculado en el ápice (con el apículo diminuto y obtuso), la superficie anterior con un glenion profundamente cóncavo sobre el margen muy engrosado, el dorso canaliculado desde el glenion; estigma bilobulado.

Bosque húmedo y muy húmedo, 0–350 m; vert. Pac., S Valle de General, Pen. de Osa. Fl. ene. Hond.–Pan., Ecua. (G. Herrera 4813; CR, MO)

Esta especie se distingue por sus tallos reducidos, hojas gruesamente coriáceas e infls. con el pedúnculo más largo que la parte florífera, congestionadas, con las fls. que salen transversalmente en dos filas opuestas, así como por sus fls. con los sépalos café oscuro, el sépalo dorsal dos veces tan largo que los sépalos laterales, elíptico-oblongo, los sépalos laterales connatos en una lámina muy ampliamente obovada, los pétalos con la anchura seis veces la longitud o la anchura del labelo, muy ampliamente ovados, y el labelo casi microscópico, ovoide-subcuadrado, apiculado en el ápice, la superficie anterior con un glenion profundamente cóncavo sobre el margen engrosado.