Chaubardiella pacuarensis Jenny, Orchidee (Hamburg) 40: 91. 1989.
Hojas 11–22 × 1.1–2.7 cm. Infls. 3.5–5.5 cm. Fls. crema verdoso; sépalos 16–23 × 6–12 mm, piriforme-oblongos; pétalos 15–22 × 7.5–13 mm; labelo 13–22 × 12–22 mm, ampliamente ovado (cuando extendido), el callo ca. 5 × 10 mm, papiloso; columna ca. 8 mm.
Bosque muy húmedo y pluvial, 750–1500 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca. Fl. dic. ENDÉMICA. (Dressler 6152, CR)
Esta sp. se distingue por sus fls. crema verdoso.