Rumex acetosella L., Sp. pl. 338. 1753. Ruibarbillo, Ruibarbo.

Hierba, 0.25–0.7 m, rastrera a erecta, usualmente ramificada solo en la infl., dioica, los tallos rojos hacia la base, los entrenudos 0–5.7 cm, 6–9-acostillados; ócreas 0.5–21 cm. Hojas con el pecíolo 0.6–5.5 cm; lámina 1.5–10.5 × 0.3–1.3 cm, oblonga a angostamente elíptica, hastada en la base (con los lóbulos posteriores divergentes y angostamente elípticos), aguda a acuminada en el ápice, entera, glabra en ambas caras. Infls. paniculadas, 8.5–28 cm, las fls. en fascículos de 3–9. Fls. con el pedicelo 1–3.5 mm, delgado; perianto verde o amarillento a rojo o café, los lóbulos ca. 0.5–1 mm (los internos hasta ca. 1.5 mm en fr.); anteras (fls. estaminadas) ca. 1 mm. Frs. café claro, 1–1.5 mm, triquetros, incluidos en y (en CR) adnatos al perianto verde a rojo o color vino con los lóbulos internos enteros, sin tubérculos.

Bosque muy húmedo, pluvial, de roble y enano, áreas abiertas y orillas de caminos, 1600–3500 m; vert. Carib. Valle Central, ambas verts. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazú. Fl. ene.–nov. Nativa de Groenlandia, Eurasia y N África, introd. Alaska y Can.–Guat., CR–Chile y Ven., Bras., Arg., Islas Malvinas, Antillas Mayores, S África, Austral., N. Z., etc. (Gamboa 940, CR)

Rumex acetosella se reconoce por su porte generalmente de menor tamaño que las otras Rumex spp. en CR, además, por sus láminas foliares hastadas en la base y fls. y frs. relativamente pequeños.

Es probable que todo el material costarricense de esta sp. pertenezca a Rumex acetosella subsp. pyrenaicus (Pourr. ex Lapeyr.) Akeroyd [Bot. J. Linn. Soc. 106: 99. 1991; R. pyrenaicus Pourr. ex Lapeyr., Hist. pl. Pyrénées suppl. 49. 1818; R. a. subsp. angiocarpus sensu Den Nijs (1984), non (Murb.) Murb.], nativa de Eur. y N África, la cual se distingue por sus láminas foliares hastadas en la base (o sea, con un solo par de lóbulos) y frs. adnatos a los tépalos internos del perianto; sin embargo, solo las plantas femeninas con frs. maduros son identificables con certeza a nivel de subsp.