Coccoloba coronata Jacq., Enum. syst. pl. 19. 1760. C. novogranatensis Lindau.

Árbol, hasta al menos 10 m, los tallos sólidos, glabros; ócreas 0.5–1.2 cm, glabras, distalmente deciduas. Hojas con el pecíolo que surge de la mitad de la ócrea, 0.4–0.6 cm; lámina ± bicolora al secar, 7–13 × 2.7–6 cm, elíptica a oblongo-elíptica, cuneada a (mucho más frecuente) redondeada en la base, acuminada en el ápice, delgadamente coriácea, glabra en ambas caras (excepto con una línea de pubescencia sobre el nervio medio en el envés, a veces reduciéndose a agrupaciones de tricomas en las axilas de los nervios principales), con 5 o 6 nervios secundarios por lado. Infls. con el pedúnculo 1–2 cm, racemosas, 3–9 cm, el raquis glabro y ± punteado; brácteas 1–1.5 mm. Fls. con pedicelo 2.5–4 mm (–3.5 mm en fr.), generalmente más largo que las ocréolas; perianto verde claro, ca. 1.5 mm. Frs. café claro y lustrosos, ca. 6 mm, triquetros, rodeados solo en la base por el tubo del perianto, el angiocarpo rojo, ca. 1 cm, subgloboso.

Bosque húmedo, 50–100 m; NO vert. Carib., Llanura de Los Guatusos (R.N.V.S. Caño Negro). Fl.(?); fr. ago. Guat., CR–Bol. y Ven., Trin. & Tob., Bras., Antillas Menores. (K. Flores & Martínez 116, CR)

Coccoloba coronata se ha confundido en el pasado con C. lehmannii, de la cual se distingue fácilmente porque el pecíolo surge de la mitad de la ócrea (vs. de la base); además, es confundible con C. obovata, pero se distingue por sus pecíolos más cortos (0.4–0.6 cm, vs. 1–4 cm) y frs. claramente pedicelados (vs. subsésiles).