Marsdenia rotheana Woodson, Ann. Missouri Bot. Gard. 37: 408. 1950. Ruehssia rotheana (Woodson) Liede & H. A. Keller.

Planta de tamaño desconocido, los tallos glabros o puberulentos en 2 líneas a glabrescentes. Hojas con el pecíolo 0.6–1.3 cm, puberulento; lámina 6.5–9 × 2.5–4.3 cm, ovada o elíptica, obtusa a redondeada o subcordada en la base, acuminada en el ápice, glabra en el haz, glabra o puberulenta sobre los nervios en el envés, con 2–4 coléteres, con 4 o 5 nervios secundarios por lado. Infls. 1 por nudo, con pedúnculo 0.1–1.3 cm, congestionado-racemiformes, glabras o puberulentas. Fls. con el pedicelo 9–16 mm; sépalos 1.7–1.8 × 1.5–1.7 mm, elípticos, redondeados en el ápice, glabros abaxialmente, ciliolados, con 1 o 2 coléteres por seno; corola verdosa o amarilla, subcampanulado-rotada, sin engrosamientos en los senos, el tubo ca. 2.5 mm, glabro adaxialmente, los lóbulos 3.3–3.6 × 2.4–2.8 mm, elípticos, redondeados y emarginados en el ápice, glabros adaxialmente, inconspicuamente ciliolados; ginostegio sésil; corona con los lóbulos 1.5–2.5 × 1.2–2 mm, subrectangulares, trilobulados (con el lóbulo medio angostamente deltado y agudo en el ápice); estilos con el ápice 0.9–1 mm de ancho, convexo, entero. Folículo 11–12 × 1–1.2 cm, fusiforme, agudo en la base, atenuado en el ápice; semillas café, 9–9.7 × 6–6.5 mm, obovadas, el margen 0.5–0.9 mm de ancho, sinuado, la coma blanca, ca. 35 mm.

Bosque muy húmedo, ca. 700 m; vert. Carib. Cord. de Guanacaste (Est. Pitilla). Fl. may. CR–NO Col. y Ven. (M. M. Chavarría 372; CR, MO)

Esta sp., conocida de CR únicamente por el testigo citado anteriormente, se reconoce por sus fls. con la corola glabra adaxialmente y con una corona ginostegial presente.