Chrysanthellum americanum (L.) Vatke, Abh. Naturwiss. Vereins Bremen 9: 122. 1885[‘1887’]. Anthemis americana L., Sp. pl. 895. 1753.

Planta ginomonoica o polígama, 0.08–0.2 m, decumbente o ascendente; tallitos glabrados. Hojas con el pecíolo hasta ca. 0.5–1.5 cm; lámina 2–6 × 0.4–2.5 cm, ovada o (a veces) oblanceolada, cuneada o atenuada en la base, aguda en el ápice, dentada distalmente o (más frecuente) pinnatífida [con 3–5(–7) segmentos]. Infls. corimbiformes (de 3–5 cabezuelas), o (mucho más frecuente) de 1 cabezuela solitaria. Cabezuelas con el pedículo 3–7 cm, las brácteas caliculares 1–2 mm; filarios 10–12, 4–5 mm; receptáculo 2–3 mm de diám., las páleas 3–4 mm. Fls. externas 13–34, la corola con el tubo 0.3–0.5 mm, la lígula blanca a amarilla, 2–4.5 × 0.3–1.2 mm. Fls. internas 20–33, bisexuales (al menos algunas), la corola blanca a amarilla, 1.5–2.7 mm, en forma de embudo. Frs. dimorfos, 2–3(–4) mm (los externos) o (los internos) 2–3(–3.5) mm, subcuadrangulares (los externos) o (los internos) comprimido-biconvexos, 8–10-acostillados (los externos) o (los internos) lisos o subacostillados y engrosados en el margen, glabros o (los internos) inconspicuamente ciliolados.

Bosque húmedo, potreros, ca. 800–850 m; vert. Pac. Valle Central. Fl. set. S Méx.–El Salv. y Hond., CR y Pan., Antillas Mayores. (Alfonso Jiménez 217, CR)

Chrysanthellum americanum se caracteriza por su hábito decumbente o ascendente, láminas foliares a menudo pinnatífidas y frs. dimorfos. Para distinguirla de C. integrifolium, ver la clave y los comentarios en esta última.