Hypochaeris
Urtubey, E., K. Tremetsberger, C. M. Baeza, P. López-Sepúlveda, C. König, R. Samuel, H. Weiss-Schneeweiss, T. F. Stuessy, M. Á. Ortiz, M. Talavera, S. Talavera, A. Terrab, C. F. Ruas, N. I. Matzenbacher, A. N. Muellner-Riehl & Y.-P. Guo. 2019. Systematics of Hypochaeris section Phanoderis (Asteraceae, Cichorieae). Syst. Bot. Monogr. 106: 1–204.
Ca. 60 spp., Col.–Chile y NO Ven., SE Bras., Par., Uru., Arg., Islas Malvinas, Eurasia, Macaronesia (Islas Canarias), N África; 1 sp. introd. en CR.
Hypochaeris radicata L., Sp. pl. 811. 1753. Margarita amarilla.
Hierba perenne, hermafrodita, (0.15–)0.25–0.6 m, acaulescente, escapífera, con savia blanca; tallitos del escapo glabros. Hojas alternas (arrosetadas basalmente, a veces 1 o 2 caulinares), simples, con pecíolo indistinto de la lámina; lámina 4–27 × 0.5–3.5 cm, oblanceolada, largamente atenuada y proximalmente dilatada en la base, aguda a obtusa en el ápice, lirada o lirado-pinnatífida o -pinnatisecta (con sinuas generalmente redondeadas), esparcidamente pilosa a glabrescente y eglandular en ambas caras, pinnadamente nervada. Infls. terminales [1–8(–15) por planta], corimbiformes, o (raramente) de 1 cabezuela solitaria, hasta ca. 60 cm. Cabezuelas liguladas, bisexuales, con pedículo 3–25 cm; filarios en 3 o 4 series, hasta ca. 10–15(–18) mm, desiguales, subherbáceos, glabrados o bulboso-híspidos a serrados sobre la costa, eglandulares; receptáculo 2.5–4 mm de diám., subconvexo, paleáceo (las páleas 11–18 mm, flageliformes en el ápice, conduplicadas, hialinas). Fls. 50–70+, bisexuales, dimorfas (las internas más cortas), la corola amarilla (a veces con la lígula teñida de rosado a verdoso abaxialmente en fls. externas), el tubo 5–6 mm, con una lígula 10–14 × 2.5–4 mm; anteras caudadas en la base, subapendiculadas en el ápice, el apéndice lanceolado; estilo bífido, ± exerto, papiloso distalmente, las ramas diminutamente papilosas, obtusas en el ápice, sin un apéndice distal. Frs. (6–)9–16 mm, subfusiformes (y largamente rostrados), ± sulcados, tuberculado-escamosos, eglandulares, el carpopodio diminuto y casi indistinto; vilano biseriado, de cerdas capilares plumosas 8–12 mm, persistente.
Bosque húmedo, muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble y páramo, potreros y orillas de caminos, 1100–3350 m; ambas verts. Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca, Cerros de La Carpintera, Valle Central, vert. Pac., Cerros de Escazú. Fl. ene.–dic. Nativa de Eur., introd. Alaska, Can. y EUA, Guat., CR–Ecua., Bol. y Chile, Ven., SE Bras., Par., Uru., Arg., Antillas Mayores (Jam.), Viejo Mundo. (A. Rodríguez & Ramírez 2471, CR)
Hypochaeris radicata se caracteriza por su hábito de hierba acaulescente, con savia blanca, hojas alternas, arrosetadas basalmente, con la lámina lirada o lirado-pinnatífida a -pinnatisecta, y cabezuelas liguladas, con el receptáculo paleáceo, las páleas flageliformes en el ápice y membranáceas, así como por sus corolas generalmente amarillas y frs. largamente rostrados y con un vilano de cerdas capilares plumosas. Se podría confundir con Taraxacum officinale, pero esta última tiene infls. de una cabezuela solitaria (vs. generalmente corimbiformes) y cabezuelas caliculadas (vs. sin calículo), con el receptáculo desnudo. Comparar también con Crepis capillaris e Hieracium.
Hypochaeris glabra L. (nativa de Eurasia) fue atribuida a CR (Pruski et al. 3828, MO; 2150–2200 m, vert. Pac. Cord. Central) por Pruski (en Pruski & Robinson, 2018: 83), pero en CR no hay duplicado de esa muestra, ni de otra que corresponda con dicha sp.; se reconoce más fácilmente por sus frs. dimorfos, los externos truncados en el ápice (sin rostro) y los internos largamente rostrados (vs. todos largamente rostrados en H. radicata).