Simsia foetida (Cav.) S. F. Blake, Proc. Amer. Acad. Arts 49: 385. 1913[‘1914’]. Coreopsis foetida Cav., Icon. 1: 55, t. 77. 1791.

Hierba anual, 0.5–1.5(–4) m, el follaje fuertemente aromático; tallitos pilosos a híspidos, con tricomas eglandulares entremezclados con diminutos tricomas glandulares, sin pseudoestípulas en los nudos. Hojas con el pecíolo 1–10 cm (a menudo indistinto en hojas distales); lámina 1–18 × 0.6–16 cm, ovada o deltada a lanceolada, atenuada a cuneada o subtruncada a cordada y (a veces) decurrente (en hojas distales) o auriculada y amplexicaule en la base, aguda o acuminada en el ápice, trilobulada, o (mucho más frecuente) no lobulada, de otra forma crenado-dentada, leve a conspicuamente escábrida, pilosa a híspida o setulosa en ambas caras, con tricomas eglandulares entremezclados con diminutos tricomas glandulares o (a veces) glándulas sésiles. Infls. corimbiformes, laxas, o de 1 cabezuela solitaria. Cabezuelas con el pedículo 0.5–14 cm; filarios 11–66, en 2–4 series, 6–20 mm, subiguales, pilosos o híspidos a setulosos, con tricomas eglandulares entremezclados con tricomas diminutos glandulares o (a veces) glándulas sésiles; receptáculo 5–8 mm de diám., las páleas 8–11 mm. Fls. externas 7–45, la corola amarilla a amarillo anaranjado, el tubo 1–2 mm, la lígula 3.8–12 × 1.5–7 mm. Fls. internas 20–172, la corola amarilla, 5–8.5 mm. Frs. 3–7.5 mm, esparcidamente adpreso-híspidos (en especial marginalmente); vilano de 2 aristas 1.7–7.5 mm, subiguales, y (raramente) varias escamas.

Bosque seco y húmedo, orillas de caminos, 100–800 m; vert. Pac., llanuras de Guanacaste, Pen. de Nicoya, Isla de Chira, Valle Central. Fl. ene., jul., nov. Méx.–Pan., Bol., NO Ven., Antillas Mayores (Jam.). (A. Rodríguez et al. 7469, CR)

Simsia foetida se reconoce por su follaje (en material fresco) fuertemente aromático [que recuerda el olor de Hyptis suaveolens (L.) Poit. (Lamiaceae)] y sus filarios subiguales; además se caracteriza por sus tallitos, láminas foliares (en ambas caras) y filarios con pubescencia heterótrica, con tricomas eglandulares entremezclados con tricomas glandulares diminutos. Se podría confundir con S. molinae, pero esta última se distingue por sus tallitos con pseudoestípulas en los nudos.

Las poblaciones costarricenses de esta sp. se refieren a Simsia foetida var. grandiflora (Benth.) D. M. Spooner [Syst. Bot. Monogr. 30: 70. 1990; S. grandiflora Benth., en Oerst., Vidensk. Meddel. Naturhist. Foren. Kjøbenhavn 1852: 92. 1853; S. polycephala Benth.], que se distribuye entre Guat. y CR. Según Spooner (1990: 72), una recolección costarricense (Brenes s.n., NY) es intermedia entre S. f. var. grandiflora y la más sureña S. f. var. panamensis (H. Rob. & Brettell) D. M. Spooner (S. panamensis H. Rob. & Brettell; tipo de Pan.).