Ageratina ligustrina (DC.) R. M. King & H. Rob., Phytologia 19: 223. 1970. Eupatorium ligustrinum DC., Prodr. 5: 181. 1836; E. semialatum Benth. Candelilla.

Arbusto o arbolito, 1.5–4(–8) m; tallitos ferrugíneo-puberulentos o hirsútulos a pronto glabrescentes, con tricomas eglandulares que (generalmente) entremezclan glándulas resinosas sésiles (notorio esp. en ramitas distales). Hojas con pecíolo 0.3–1 cm; lámina concolora, 1.5–13.5 × 0.4–3.5(–6) cm (2.5–7.5× más larga que ancha), elíptica, subtruncada a obtusa o (mucho más frecuente) cuneada a (comúnmente) atenuada y angostamente decurrente y (generalmente) revoluta (y con 1–4 dientes por lado) en la base, aguda a obtusa en el ápice, subentera a remotamente dentada (con 2–12 dientes por lado), glabra en el haz, glabrada a esparcidamente puberulenta en el envés, glandular-resinosa en ambas caras, con puntos translúcidos diminutos (aunque a veces indistintamente visibles), pinnadamente nervada, con 5–9 nervios secundarios por lado. Infls. densas, el eje puberulento o tomentuloso a hirsútulo, con tricomas eglandulares que (a menudo) entremezclan tricomas glandulares y glándulas resinosas sésiles. Cabezuelas con pedículo 0.1–1 cm; filarios 8–11, en 2 o 3 series, 1.5–4 × 0.5–1 mm, obtusos en el ápice, esparcidamente puberulentos, con glándulas resinosas sésiles; receptáculo 0.7–1 mm de diám. Fls. 6–12, la corola blanco rosado, 3–4.5 mm, en forma de embudo a ± en forma de trompeta, el tubo con la parte angosta 1–1.5 mm, glabro, eglandular, los lóbulos 0.6–1.2 mm, 1.4–2× más largos que anchos, glabrados o con tricomas esparcidos externamente, glabros internamente, glandular-resinosos externamente (aunque las glándulas a menudo indistintamente visibles). Frs. 1.5–2.5(–3.5) mm, prismáticos, con tricomas diminutos y antrorsos sobre las costillas, eglandulares, el carpopodio hasta ca. 0.1 mm, igual o más ancho que largo, indistintamente visible; vilano 3–4(–5) mm, fácilmente quebradizo.

Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, orillas de caminos, 1300–2200(–2400) m; vert. Carib. Cord. Central, vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cord. de Talamanca, Tablazo, Cerros de Escazú, Cerro Caraigres, cuenca del Río Grande de Candelaria. Fl. ene.–may., set., nov., dic. Méx.–CR. (A. Rodríguez et al. 2005; CR, MO)

Ageratina ligustrina se reconoce por sus láminas foliares generalmente atenuadas, revolutas y con 1–4 dientes (por lado) en la base y glandular-resinosas en ambas caras; además, se caracteriza por su hábito de arbusto o arbolito, tallitos, láminas, eje de las infls., filarios y lóbulos de las corolas generalmente con glándulas resinosas sésiles, láminas pinnadamente nervadas y corolas blanco rosado. Presenta alguna similitud con A. tonduzii y A. sp. B, pero las últimas spp. tienen láminas planas y sin dientes conspicuos en la base y sin puntos translúcidos.