Machaonia acuminata Bonpl., en Humb. & Bonpl., Pl. aequinoct. 1: 101, t. 29. 1806.
Arbusto o árbol, 3–10 m; estípulas 0.2–0.35 cm. Hojas con el pecíolo 0.1–1 cm; lámina 2–10 × 1–6 cm, con 4–10 nervios secundarios por lado. Infls. 4–15 × 3–12 cm; brácteas 3–5 mm. Fls. con el tubo de la corola 1.5–2.5 mm, los lóbulos 1.5–2.5 mm; ovario densamente blanco-estriguloso. Frs. 0.4–0.7 × 0.15–0.25 cm, densamente estriguloso-villosos con tricomas blancos.
Bosque muy húmedo, 900–1300 m; vert. Pac. N Cord. de Talamanca (cuenca del Río Pirrís), región de Puriscal (P.N. La Cangreja). Fl. may., ago. Méx., Bel. y Guat., CR–Ecua., Bras., Par. (Q. Jiménez & Solano 2312; CR, MO)
Machaonia acuminata se reconoce por sus ovarios y frs. densamente pubescentes.
La distribución altitudinal en CR es poco usual para esta sp., ya que en el resto de su rango en Mesoamérica se conoce solamente de 0–500(–700) m.