Oncidium stenobulbon Kraenzl., en Engl., Pflanzenr. IV.50 (Heft 80): 201. 1922. O. naranjense Schltr.

Pseudobulbos 3.5–12 × 3.3–5 cm, subcuadrado-ovoides, fuertemente comprimidos (ancipitales), lisos (cuando jóvenes). Hojas 2 apicales y pocas envolventes, 4–15 × 2.5–5.5 cm, elípticas a ligulado-elípticas u oblanceoladas, angostas hacia la base. Infls. 50–80 cm, ramificadas, de numerosas fls. Fls. con los sépalos y pétalos amarillos (punteados con café), el labelo con el istmo café y los lóbulos amarillos; sépalos unguiculados, 11–15 × 2–3 mm, elípticos, apiculados en el ápice, carinados distalmente; pétalos 10–12 × 5–6 mm, similares; labelo 14–17 × 10–15 mm, trilobulado, los lóbulos laterales 2–5 × 2–2.5 mm, oblongos, el istmo ca. 5 × 3–5 mm, cuadrado o ahusado, el lóbulo intermedio 8–11 × 5–13 mm, transversalmente oblongo, retuso y apiculado en el ápice, el callo basal, alto, 7-lobulado; columna ca. 4 mm, con alas ca. 1 × 0.4–0.6 mm, redondeadas o deltadas.

Bosque húmedo y muy húmedo, 0–1050 m; vert. Pac., vecindad de Esparza, O Valle Central (Atenas; Naranjo), vecindad de San Mateo, región de Golfo Dulce. Fl. ene.–jun., set.–dic. ENDÉMICA. (C. Salas s.n., may. 1993, USJ-38175)

Sus pseudobulbos fuertemente aplanados (con los márgenes afilados) y fls. con los sépalos y pétalos amarillos (punteados con café) y las alas de la columna reducidas, distinguen a Oncidium stenobulbon, la cual queda muy cercana a O. ansiferum.